contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 

 

Noticias-e de noviembre de Ven. Thubten Chodron

 
Lo que encontrarás en este boletín:
Un día de Aspiración, Gratitud y Júbilo
Retiro a Distancia y Enseñanzas con Khensur Rinpoché Gueshe Wangdak
Haciendo Ofrendas de Comida para el Retiro
Otras noticias de octubre: Preceptos e Invitados
Próximos Eventos
Nuevo Libro: Guided Meditations on the Path


Queridos amigos:

El 13 de octubre tuvimos una
maravillosa celebración en la Abadía en honor de los Donadores Fundadores, es decir, todas las personas que le hicieron donativos a la Abadía durante su primer año. Gracias a estas aportaciones pudimos comprar la propiedad.

Dedicación del Buda de la Aspiración
Los festejos empezaron en la mañana con la celebración de mi 30 aniversario como monja (que aconteció en la primavera de este año). De hecho, los festejados deberían ser mis maestros y todo el linaje de monásticos hasta el Buda, ya que sin su bondad no habría tenido la preciosa oportunidad de vivir mi vida de esta manera. Después de hacer la meditación de Tara Blanca, los estudiantes me ofrendaron regalos de “cumpleaños monástico,” uno de estos fue una ofrenda de dinero que se va a destinar para la construcción de la nueva residencia monástica.

 

A continuación, les conté la historia de la fundación de la Abadía Sravasti con sus incidentes, contratiempos y éxitos; más tarde, muchas personas me dijeron que disfrutaron el relato. Luego, Barbara les habló de los planes a futuro, especialmente de la nueva residencia monástica que queremos construir el año próximo, esto dependerá de la disponibilidad de fondos que tengamos. Tim Wilson, nuestro arquitecto, respondió preguntas.

 

Tom, uno de nuestros Donadores Fundadores, hizo la primera pregunta: ¿Qué descuento le dio Tim a la Abadía en sus servicios de arquitectura? Yo ya le había preguntado esto mismo a Tim cuando recibimos su propuesta inicial, y amablemente redujo sus honorarios 20%. En seguida, otras personas le preguntaron sobre las construcciones y diseños sostenibles. En definitiva queremos hacer esto y nos alegramos mucho cuando uno de nuestros invitados que tiene experiencia en esta área se ofreció como voluntario para ayudar. Después le dimos regalos a los Donadores Fundadores, a nuestros miembros de la localidad (ellos cuidan espléndidamente de nosotros con sus ofrendas de comida y haciéndonos mandados) y a todos los asistentes. Escucha los audios y lee los resúmenes de los eventos de ese día.

 

Luego empezó el recorrido por el lugar en el que se va a construir la residencia monástica. Las personas ya habían visto el diseño que hizo Tim y el primer plano de planta, y Kevin marcó el área sobre el terreno con un listón amarillo. Hacia el sureste, cuesta abajo, hay una hermosa vista de la ladera y de las montañas que están al otro lado del valle. Cuesta arriba, a través de los altos pastos dorados de la pradera, pudimos ver el lugar en el que se ubicará el futuro templo.

 

Después almorzamos. Es la primera vez que la Abadía le da de comer a más de 50 personas; los residentes cocinaron toda la semana para estar listos para la ocasión. Por la tarde, hicimos una procesión de la sala de meditación al jardín, para escoltar a la nueva estatua del Buda a su hogar; durante ésta, tocamos caracolas, repicamos dulces campanas, llevamos banderas que ondeaban con la brisa y todos salmodiamos el mantra del Buda. Una vez allí, invitamos al Buda a quedarse para siempre y a dar enseñanzas en la Abadía. El magnífico final estuvo a cargo del “Coro Monástico de la Abadía Sravasti” que cantó los versos de dedicación de Shantideva con la tonada de “Star Spangled Banner” [N.T.: “Star Spangled Banner” es el himno nacional de Estados Unidos]. ¡Vaya forma de purificar esa canción! Lean algunas de las  inspiradoras aspiraciones de los Donadores Fundadores, las cuales se colocaron debajo del Buda.

 

El clima fue ideal para el evento – un soleado día de otoño. Esa mañana durante el desayuno, vimos a través de la ventana a un enorme alce que se paseaba por el lugar en el que se va hacer la construcción, lo inspeccionaba con cuidado y asentía con la cabeza en señal de aprobación.

  arriba


Retiro a distancia y Khensur Rinpoché
Pronto va a comenzar nuestro retiro anual y nos gustaría invitarlos a unirse al
Retiro a distancia, de esta manera podrán compartir con nosotros la alegría de la práctica del Dharma. Durante nuestro retiro de noviembre, Khensur Rinpoché Gueshe Wangdak va a dar enseñanzas sobre El Camino del Vida del Bodisatva, así como las iniciaciones del Buda de la Medicina y Manjushri. Los invitamos a participar en estos eventos del 20 al 26 de noviembre.

 

Ofreciendo Comida
En el pasado, las personas se regocijaron por los retiros que hicimos y apoyaron nuestros esfuerzos. Si quieres ofrendar comida para los participantes del próximo retiro, ponte en contacto con
Tracy. O si quieres enviarnos un “Paquete de Apoyo” con cosas ricas para comer, lo recibiremos encantados. Como siempre, hacemos dedicaciones para aquellos que le ofrendan fondos, comida y servicios a la Abadía. Todos formamos una sola comunidad, ¡sin ti la Abadía no existiría!

  arriba


Preceptos, invitados y enseñanzas
Otras noticias de octubre: ¡Barbara tomó los
8 preceptos anagarika (en tibetano: gomi genyen)! Una noche antes, los residentes formaron un círculo a su alrededor para cortarle el cabello, y algunos amigos vinieron a ver la ceremonia. Ahora lleva puesto el atuendo gris que usan los anagarikas en la Abadía. Dos días después, Bill, Cheryl, Jenna, Robert y Mark, tomaron refugio y los preceptos del laico. Ven. Thubten Saldon, que estuvo con nosotros desde junio, se fue a Uruguay para visitar a su mamá.

 

La Abadía estuvo feliz de recibir a Gueshe Thubten Phelgye y Gueshe Dorji Damdul, cuyas visitas coincidieron. El seminario de dos días en el North Idaho College contó con una buena asistencia, alrededor de 90 personas en cada plática. La organización del evento, a cargo de Coeur d’Alene Dharma Friends, fue estupenda. Las tres pláticas en Gardenia Center en Sandpoint, tuvieron una concurrencia similar y nuestro Día para Compartir el Dharma de octubre ¡ha sido el de mayor asistencia!

 

El jardín y el bosque resplandecen con los magníficos colores del otoño. Estamos disfrutando del exterior: cortamos leña del bosque, construimos arriates para plantar los vegetales la primavera que viene y hacemos caminatas en grupo.

 

Que este año celebremos el Día de Acción de Gracias con aprecio hacia nuestra vida humana que nos permite practicar las preciosas enseñanzas del Buda; con gratitud hacia los seres sensibles, ya que todos contribuyen para que estemos vivos; y realizando acciones compasivas dirigidas a todos los seres.

 

Bhikshuni Thubten Chodron y los residentes de la Abadía Sravasti

 
Próximos eventos en la Abadía Sravasti  arriba

 

 Enseñanzas de Ven. Chodron en otros Lugares

  • Diciembre 10 al 18: Israel, retiro sobre “Las Treinta y siete Prácticas de los Bodisatvas” y otros eventos. Ponte en contacto con Boaz Amichay o Liora Kennet
  • Marzo 15 al 23, 2008: (fechas tentativas), Singapur. Ponte en contacto con Seow Hong
  • Sept. 26 a Oct. 2, 2008: Retiro:Vajrasattva y la Compasión Cloud Mountain Retreat Center

El nuevo libro de Venerable Chodron, que incluye un disco compacto con más de 14 horas de meditación guiada, acaba de ser publicado por Snow Lion Publications. Guided Meditations on the Stages of the Path contiene un prefacio escrito por Su Santidad el Dalai Lama y está diseñado para ayudar a los practicantes de todos los niveles del camino, especialmente a aquellos que quieren llevar a cabo una práctica de meditación diaria. arriba

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission