MAYO 2006 ACTUALIZACION
Queridos Amigos:
¡Llegó la primavera! Los prados están verdes, los narcisos florecen y los pájaros gorjean, mientras las golondrinas ejecutan acrobacias al volar. Además, ¡le dimos la bienvenida a Kevin Conlin, el nuevo residente de la Abadía! Kevin es estudiante de Dharma desde hace muchos años y es codirector de FOSA. Se mudó de la Florida para venir a integrarse con entusiasmo a la comunidad de la Abadía.
Una vez terminado nuestro retiro anual de tres meses, en abril los residentes de la Abadía estuvimos viajando. Ven. Tarpa y yo participamos en la Decimotercera Reunión Anual Monástica en City of the Dharma Realm en Sacramento. Estas reuniones, en las que la mayoría de los asistentes son monjes y monjas budistas occidentales, siempre son inspiradoras y esta última no fue la excepción. Esta armoniosa reunión de monásticos de diferentes tradiciones budistas es una luz de esperanza para nuestro mundo, en donde la religión suele utilizarse para dividir y no para unir a la gente. El tema fue la “Salud” y durante el evento se expusieron diversas presentaciones. Lean más sobre éste y vean fotos en la página web. De regreso de la conferencia di algunas pláticas en Dharma Friendship Foundation en Seattle y en el Templo Chi Yuan en Kirkland. Fue maravilloso ver a muchos amigos de Dharma en estos lugares.
Abril fue un mes activo. Nanc y yo fuimos a Nueva York, primero a la Tibet House y luego a Menla Mountain Retreat, un hermoso centro en las Catskills. Luego Nanc fue a Vermont a visitar a su hermana, mientras yo viajaba a Carolina del Norte y a Virginia para impartir enseñanzas en cuatro cárceles. Las visitas a estos reclusorios fueron concertadas por Herb Cunningham y Ben White, miembros del Liberation Prison Project, ellos han realizado un espléndido trabajo difundiendo el Dharma en esas y otras cárceles. Los reclusos escuchan con atención y realmente entienden el Dharma; enseñarle a esas personas es muy gratificante. Algunos miembros del personal y voluntarios de las cárceles también escucharon las pláticas, y el capellán de una de ellas, asentía con la cabeza enérgicamente mientras yo hablaba. Entretanto, Ven. Tarpa fue a San Francisco para disfrutar de las enseñanzas de S. S. el Dalai Lama y luego viajó a Los Ángeles para visitar a su familia.
Archibald Steele, el fotógrafo que tomó muchas de las primeras fotografías de Su Santidad el Dalai Lama cuando era un niño en el Tíbet, fue tío de Carolyn Cosetto, una de las benefactoras de la Abadía. Ella tenía dos visas que el gobierno Tibetano le otorgó a su tío en los años 30 y 40, así como una carta que el joven Dalai Lama le escribió al Sr. Steele. Carolyn quería donar esto a la Tibet House en la Ciudad de Nueva York, y para nosotras fue un honor hacer esta entrega a nombre de ella. Carolyn amablemente nos ha dado impresiones de algunas de las fotografías que tomó el Sr. Steele en el Viejo Tíbet, las cuales se exhiben en la Abadía.
Nuestro primer Día para Compartir el Dharma de este año tuvo mucho éxito, la concurrencia fue de más de veinte personas. Ese día por la mañana di una plática sobre la aproximación Budista (todas las pláticas de los DCD estarán disponibles en la página web), y después de un delicioso almuerzo “de traje,” tuvimos una fascinante discusión acerca de la felicidad. ¿Qué es la felicidad? ¿Cómo se relaciona con la conducta ética? ¿Cuál es la relación entre la felicidad, lo que pensamos de las cosas y las emociones que están presentes en nuestra mente? Mientras tanto, seguimos enseñando dos veces por semana La Esencia del Oro Pulido del Tercer Dalai Lama. Estamos haciendo un experimento impartiendo estas enseñanzas a través de conferencias telefónicas, les haremos saber que tal funciona.
Como saben las personas que han venido a la Abadía, el área que está afuera de la puerta que da a las escaleras necesitaba algunas reparaciones. Decidimos poner un patio en ese lugar, es decir, un espacio en donde se pueda cenar durante el verano y que también sirva para sentarse y para leer. Retiramos la vieja gravilla, y luego Sean, Jason y David excavaron la tierra con ayuda de un Bobcat. Ahora estamos esperando que se seque y pronto colocaremos el concreto. También les agradecemos a los miembros de Osel Shenpen Ling en Missoula, muchos de ellos nos han ayudado a cortar leña y a cuidar el jardín.
Hay muchas novedades en la página web: las reflexiones de David sobre el Reiro a Distancia (en español); la visión de Joanne acerca de la Abadía como 240 Acres de Corazón (en español); y algunas nuevas traducciones al español de distintas secciones de la página web (¡Muchas gracias a Karina por facilitar esto!)
FOSA en Singapur recién me comentó que algunas de mis pláticas ¡están en YouTube! Éstas son:
Precious Human Life - Ven. Thubten Chodron
Buddhism: Prostrations Part I
Buddhism: Prostrations Part II
Este año nuestro retiro de invierno será algo diferente. En lugar de tres meses consecutivos, habrá un retiro de un mes del 2 de noviembre al 2 de diciembre y un retiro de dos meses del 6 de enero al 9 de marzo de 2008. De esta forma, las personas que quieren llevar a cabo un retiro de un mes tendrán la oportunidad de hacerlo. La práctica será el Buda de la Medicina y Lamrim. Los detalles están en la página web: Retreat Essentials, ¿What is a Retreat? y General Info.
Que su sabiduría florezca.
Bhikshuni Thubten Chodron
Enseñanzas de Ven. Chodron en otros lugares:
- Mayo 16, 23, 30 y junio 6, 13, 20 y 27 a las 7 p.m.: Cultivando un Corazón Compasivo. Create Center en Newport, WA.
- Mayo 31 a las 7 p.m.: Plática de Dharma en Dharma Friendship Foundation, 3204 W. Lynn, Seattle
- Junio1 al 8: Retiro de Chenrezig y Enseñanzas sobre los “108 Versos sobre la Compasión.” Cloud Mountain Retreat Center, Castle Rock, WA.
- Junio 8 a las 7 p.m. Plática: Desilusión y Placer, Maitripa Institute, Portland, OR.
- Julio 6 al 8: Pláticas de Dharma en Jewel Heart Center, 2670 W. 14 St, Cleveland, OH 44113.
Próximos eventos en la Abadía Sravasti
- Mayo 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24 y 29 a las 6 p.m.: Enseñanzas sobre La Esencia del Oro Pulido del Tercer Dalai Lama.
- Mayo 6 de 10a.m. hasta el mediodía: Día para Compartir el Dharma
- Mayo 6 de 1 a 4 p.m.: Casa Abierta en la Abadía. ¡Ven a visitarnos!
- Mayo 16 al 20, Reunión del Consejo y los Voluntarios de Friends of Sravasti Abbey
- Mayo 25 al 28, Retiro: Sembrando las semillas para cultivar la Compasión
- Junio 3 de 10 a.m. a 3 p.m.: Día para Compartir el Dharma
- Junio 10 al 17: Práctica Budista y Vida en Comunidad para Adultos Jóvenes
- Julio 15 de 10 a.m. a 3 p.m.: Día para Compartir el Dharma
- Julio 21 de 9 a.m. a 5 p.m.: Día de la Familia
- Agosto 2 al 5: Jeffrey Hopkins: “Cómo Verte a Ti Mismo tal como Eres en Realidad”
- Agosto 7 al 24: Explorando la Vida Monástica
- Agosto 26 de 10 a.m. a 3 p.m.: Día para Compartir el Dharma
- Nov. 2 a Dic. 2: Retiro de Un Mes sobre el Buda de la Medicina, con meditación de Lamrim.
- Ene. 6 a Marzo 9: Retiro de Dos Meses sobre el Buda de la Medicina, con meditación de Lamrim.
|
|