contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista  

MARZO 2007 ACTUALIZACION

Queridos amigos:

Snow Fun.
Los alegres días del retiro pasan uno tras otro y se van mezclando. Ocasionalmente ocurre algo que hace que un día en particular se vuelva inolvidable, por lo menos externamente, ya que dentro de nosotros cada sesión de meditación es memorable. Échenle un vistazo a "Un día de la Vida en Retiro," incluyendo las fotos de los alces en la pradera. Todos son muy bienvenidos el domingo 11 de marzo a las 10 a.m. para la Puja de Lama Chopa con la que daremos por terminado el retiro y celebraremos nuestra fortuna por haber tenido la oportunidad de hacerlo.

Kensur Jampa Tegchog Rinpoche
Después de su visita a la Abadía, Khensur Jampa Tegchok Rinpoché nos escribió una carta muy conmovedora. Estos comentarios que vienen del anterior abad del Monasterio de Seraje y de un maestro que ha enseñando ampliamente en centros de Dharma en occidente, nos emocionaron mucho.

Dado que el retiro terminará pronto, queremos expresarle nuestro aprecio a todos ustedes que lo hicieron posible, incluyendo al equipo de la localidad que nos trajo comida cada semana, a quienes están en otros lugares y ofrendaron el dinero para comprar los alimentos, a todas las personas que transcribieron las enseñanzas semanales haciendo posible que los reclusos y otras personas pudieran leerlas, a Jack que hizo la edición de los audios de las enseñanzas semanales, y a todos los que contribuyeron para que la Abadía sea una realidad. También queremos felicitar a las más de 80 personas que hicieron el Retiro a Distancia con nosotros. Apreciamos sus cartas en las que nos comparten sus experiencias meditativas y nos animan a continuar.

Ven. Chodron leads discussion
Aunque estamos haciendo un retiro en silencio, la Abadía sigue realizando sus labores de promoción social. Más de 80 personas están haciendo el Retiro a Distancia, desarrollando su compasión para así cambiar su vida y las vidas de los que están a su alrededor. Aproximadamente 45 de los participantes a distancia son reclusos que se encuentran confinados en prisiones estatales y federales, así es que imagínense el impacto que la energía compasiva de Chenrezig que los practicantes están irradiando, produce en los otros reclusos y en el personal de estas prisiones. Varios de los participantes del retiro a distancia se voluntariaron para transcribir las sesiones semanales de Preguntas y Respuestas, que incluyen enseñanzas de La Esencia del Oro Pulido del Tercer Dalai Lama, esto nos permitió poner en la red tanto el formato escrito como el audio y enviarle una copia a cada uno de los participantes del Retiro a Distancia.

No solo compartimos el Dharma, también tratamos de ayudar a otros de maneras prácticas. Por ejemplo, contribuimos con el banco de alimentos local, le hacemos ofrendas a conventos de monjas y a monasterios en la India para apoyar el estudio y la práctica de la sangha que vive en esos lugares, y le hacemos donativos a varios proyectos budistas de prisiones en los E.U. Y como miembro del Comité de Bhikshunis Occidentales, trabajo para introducir la ordenación del bhikshunis (ordenación completa para mujeres) a la Tradición Tibetana. A algunos de ustedes tal vez les gustaría asistir al Congreso sobre el Rol de las Mujeres Budistas en la Sangha, que se llevará a cabo en Hamburgo, Alemania del 18 al 20 de julio. Su Santidad el Dalai Lama hablará en la conferencia del último día.

Que la transición de la quietud del invierno al crecimiento de la primavera, también deje huella en nuestra transición interna de la contemplación hacia el servicio compasivo.

Con cariño,

Bhikshuni Thubten Chodron


Enseñanzas de Ven. Chodron en otros lugares:

Próximos eventos en la Abadía Sravasti

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission