Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



Una comunidad monástica budista 

NOTICIAS DECIEMBRE 2006

Queridos amigos:

¡Les enviamos saludos desde la hermosa tierra nevada de la Abadía Sravasti!

Mi viaje por Asia fue estupendo. En Singapur continué con la enseñanza de El Camino de Vida del Bodisatva de Shantideva, dirigí un retiro de Tara de dos días, di una plática pública y hablé en la Biblioteca Budista y en una prisión ante un grupo de aproximadamente 30 reclusos. Las audio-grabaciones de todo esto pronto estarán en la red. Muchas de las enseñanzas se llevaron a cabo en el Tai Pei Buddist Centre, se trata de un hermoso centro fundado por la fallecida Bhikshuni Fatt Kuan, ella era abadesa en el templo en el que viví en Singapur durante 1987 y 1988 y continuamente me animaba para que diera enseñanzas y para crear la Abadía. Fue maravilloso encontrar en ese lugar a viejos amigos y conocer a otros nuevo
Choon Fah
s.

Como siempre, Friends of Sravasti Abbey en Singapur estuvo muy activa con la organización de mi visita, hicieron un trabajo excelente. Le dimos la bienvenida a Leng Poh y a Seow Hong, los nuevos codirectores (ellos son los padres del adorable niño que me ofrece flores en Singapur al final de las pláticas públicas). Muchas gracias a Lim Choon Fah, el director de FOSA Singapur que acaba de salir; él se tuvo que resignar, pues la empresa para la que trabaja lo transfirió a Malasia. Choon Fah dijo, “Cuando la gente me pregunta porque tengo pasión y energía para ayudar a la Abadía, les comparto este verso que me parece muy significativo:

Si te cuento mi sueño, podrías olvidarlo,
Si llevo a cabo mi sueño, lo vas a recordar.
Si te involucro, también será tu sueño.”

Serkong Rinpoche
De Singapur, viajé a Bangalore en donde di una plática en el Choe Khor Sum Ling, un centro de la FMPT. ¡Qué bienvenida tan cálida me dieron los encantadores miembros de ese centro! En el Monasterio de Gaden al Sur de la India, visité a Tsenzhap Serkong Rinpoché, Kyabje Ling Rinpoché y el Jangchub Choling Nunnery. En Drepung, Geshe Wangchen amablemente respondió a algunas preguntas relacionadas con la investigación que realizamos sobre la ordenación para bhikshunis. En ese lugar y en Dharamsala, muchos tibetanos, incluyendo a Gueshe Sonam Rinchen y Gheshe Kalsang Damdul, quienes son miembros del Consejo de Asesores de la Abadía, vieron el álbum de fotos de la Abadía y se alegraron por el progreso que hemos tenido. Di pláticas en el Tushita
Ling Rinpche
Retreat Centre en Dharamsala, en el Tushita Centre en Delhi y en Thosamling, un nuevo instituto para monjas occidentales y para mujeres laicas. Estas pláticas, también estarán disponibles próximamente en la página web (una de ellas se trató sobre igualdad/desigualdad de géneros en el budismo, un tema controversial que ya se había mencionado en el Tushita durante un curso de meditación y que querían que fuera dictado por una monja). Como siempre, el viaje a la India fue enriquecedor, alegre y espiritualmente nutritivo.

Mientras estábamos en McLeod Ganj (Dharamsala), el Presidente Chino visitó Delhi. Hace algunos años, esta persona fue la encargada de la Región Tibetana en China y bajo su mandato muchos tibetanos fueron encarcelados y asesinados, por esta razón, durante su visita hubieron muchas manifestaciones en Delhi, Bombay y también en McLeod Ganj. La vigilia con velas que se realizó en McLeod, es una de las manifestaciones más conmovedoras en las que he estado. En lugar de gritar lemas políticos en tono de enojo, los monjes junto con el resto de las personas una y otra vez entonaron la plegaria de la bodichita: “Que la preciosa mente de bodi aún no nacida surja y se incremente. Que la ya nacida no decline, sino que se incremente por siempre.”

Mientras tanto, en la Abadía el Retiro para Regocijarse y Dar Gracias estuvo bien, además, Ven. Tarpa y Nanc terminaron la serie de pláticas en Newport y también visitaron a nuestras amigas las hermanas Carmelitas que viven cerca de la Abadía.

Nos llevamos una pequeña sorpresa cuando fue necesario excavar una parte del jardín para reemplazar algunas tuberías para reparar una fuga de agua debajo de la casa. En la India, ustedes saben que no se tiene agua todo el tiempo, así es que uno tiene cubetas preparadas para recolectarla cuando hay suministro y se tienen bobinas para calentarla y así tener un baño de cubeta caliente. Pero en la “moderna” Abadía, no estábamos preparados para quedarnos sin agua durante casi dos semanas, así es que aprendimos a valorar las pequeñas cosas de la vida, tales como la habilidad para lavar los trastes.

Luego, la nueva tubería que entraba en la línea del tanque de presión se rompió y ladespensa, la sala de estar y una parte de la oficina se inundaron. Aprendimos a reírnos de todos esto, si hubiéramos llorado, ¡habríamos tenido más agua que limpiar! Dos semanas y casi $5,000 dólares después, quedaron instaladas las nuevas tuberías y regresó el agua. En esta próxima primavera queremos resembrar un buen trecho del césped y cambiar el piso de la planta baja. Muchas gracias a todos los que ayudan a la Abadía, ahora nos acordamos de su bondad cuando corre el agua del grifo.

El evento más maravilloso de este mes fue que ¡Nanc se volvió una anagarika! Tomó los ocho preceptos, lo cual le da la oportunidad de entrenarse para vivir con preceptos antes de convertirse en monja. Muchas personas han comentado lo mucho que Nanc ha cambiado (¡para bien!) desde que se mudó a la Abadía, ella es una prueba viviente de que el Dharma funciona cuando lo practicamos.

Este pasado fin de semana doce de nosotros nos congregamos en una productiva reunión de FOSA en la Abadía. Laurel, un consultor de organizaciones no lucrativas, está ayudándonos en la Abadía para desarrollar nuestras capacidades y así establecer un buen fundamento para poder expandirnos. Los siguientes uno o dos años nos vamos a dedicar a hacer crecer la comunidad y a construir una infraestructura organizacional, vamos a hacer lo anterior antes de comenzar con la mayúscula camp aña para construir la Sala de Chenrezig. El Consejo compartió muchas risas, una caminata por el bosque, meditación en comunidad y cantos.

Ahora nos estamos preparando para el retiro de tres meses haciendo la práctica de Chenrezig, el Buda de la Compasión. Los invitamos a hacer el Retiro a Distancia, esto es: hacer una sesión diaria de la práctica de Chenrezig en casa durante el tiempo que dura el retiro. Recibimos extraordinarios comentarios de las personas que participaron en el Retiro a Distancia hace un año y los invitamos a todos a unirse a nosotros este año. Asegúrense de enviar una foto de ustedes para ponerla en la sala de meditación.

Que sus mentes y el mundo sean como la tranquilidad de la nieve fresca que centellea bajo la luz del sol.

Bhikshuni Thubten Chodron

Próximos Eventos en la Abadía Sravasti

Enseñanzas de Ven. Chodron en otros Lugares

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission