contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 

NOTICIAS OCTUBRE 2003

Queridos amigos:

Ha llegado el otoño, esa hermosa estación del año. Los colores del bosque y del jardín cambian

"Mt.Tara" Roja
díacon día, y con el otoño llega también el primer cumpleaños de la Abadía: hace un años que nos mudamos: el 17 de octubre de 2003. Han pasado muchas cosas a lo largo de este año, desde la remodelación de la planta baja hasta la transformación de la cochera en una sala de meditación, además de que se triplicó el número de residentes (¡de 1 a 3!). Vean las fotografías de la sala de meditación (la fachada está bastante impresionante). Ahora que el contratista ha terminado su parte del trabajo, los voluntarios pintarán el interior, colocarán el piso laminado y construirán el altar. Posteriormente, se instalará la calefacción y se pondrán libreros, un sistema de sonido, bancas, perchas, cojines de meditación y mesas pequeñas, así como las estatuas del altar. Esto va a quedar listo antes de que comience el retiro de Vajrasatva.

Conforme el verano se acercaba a su fin, muchas personas de los alrededores visitaron la Abadía: Susan, Melanie, Barbara, Carolyn y Diane, por mencionar algunas. Jan y Miles vinieron desde Seattle para ayudar; también llegaron la mamá y la hermana de Andy (de Wisconsin), así como Kathy y Julie, y recibimos la visita sorpresa del Rev. Jisho, de la Orden Budista de los Contemplativos. Nuestros muchos proyectos continuaron gracias a la ayuda de todos ellos, al igual que el programa de enseñanzas.

Nanc ha estado asistiendo a la clase de Administración Silvícola, en Newport, para aprender a cuidar de nuestro bosque y praderas. Barry y Rulth, nuestros ecologistas, elaboraron un proyecto maestro para el bosque, que ya enviamos al gobierno con la esperanza de que nos otorguen un subsidio para mejorar el hábitat de la flora y fauna, y proteger a los árboles de los daños que les causan las enfermedades, los insectos y el fuego.

Durante el mes de septiembre viajé mucho. Di una plática en un Templo Chino en Seattle, (las monjas y los miembros de éste han alentado y apoyado mucho a la Abadía), dirigí un retiro de nueve días en Cloud Mountain, ofrecí otra plática en Portland y asistí a una conferencia monástica en California. El retiro se desarrolló muy bien; hicimos meditaciones con la figura de Manjushri y sobre los poderosos versos de "La rueda de las armas afiladas". Este es un texto de entrenamiento mental que habla sobre las desventajas del pensamiento auto-centrado y de la ignorancia, relacionándolos con el karma; es decir, plantea los problemas con los que solemos toparnos en la vida, identifica su origen en una acción que hicimos previamente y luego nos muestra que la motivación para realizar dicha acción surgió del pensamiento auto-centrado y de la ignorancia que se aferra al yo. Es un texto grandioso, pues es muy directo y nos ofrece mucho material para reflexionar.

La conferencia monástica llevó alegría a nuestros corazones y espero que también alegre los suyos. Es una bendición saber que en un mundo en el que las personas se pelean y matan unas a otras en nombre de la religión, los monjes y monjas de distintas tradiciones budistas pueden reunirse en armonía con el propósito de ayudarse mutuamente en su practica espiritual y de crear paz. Dado que muchos de los participantes han asistido a esta conferencia año tras año, nuestra amistad se profundiza cada vez más y los lazos entre nuestras comunidades monásticas siguen fortaleciéndose. Además de las presentaciones y el debate, fue muy auspicioso que las monjas y monjes hiciéramos la ceremonia de confesión, que debemos realizar dos veces por semana.

En Portland me encontré con Jan Chozen Bays, uno de los fundadores de un monasterio zen en Oregon. También vi al Rev. Meiko y a sus dos discípulos monjes del Portland Buddhist Priory, quienes, al igual que el Rev. Jisho, pertenecen a la OBC. Estas personas, lo mismo que todos los monjes y monjas que asistieron a la conferencia, apoyan mucho a la Abadía y nos han dado buenos consejos, los cuales son producto de su experiencia estableciendo monasterios en Occidente. Mis viajes también me llevaron a la Mahabodhi Society, en San José, y a Treasure Valley Dharma Friends, en Boise. Los miembros de estos dos centros han sido generosas y han apoyado a la Abadía. Me dio mucho gusto verlos y ponerlos al día de lo que hemos hecho.

Muchas personas me han dicho que se sienten temerosas por los resultados que se obtengan en las próximas elecciones en Estados Unidos. La compasión es la clave para ejercer nuestros derechos ciudadanos en las votaciones con una mente tranquila: compasión por los candidatos, por nuestros compatriotas que tienen opiniones políticas distintas de las nuestras, por todos los habitantes del planeta que serán afectados por las decisiones que tomen los líderes. Actuar con compasión en nuestra vida diaria y en nuestra interacción con los otros es la forma como podemos contribuir a la paz mundial.

Mi deseo es que tengan un corazón tranquilo y que lo puedan compartir con quienes los rodean.

Bhikshuni Thubten Chodron

El Cultivo De Hábitos Benéficos
La práctica del Darma en la vida diaria (cont.)

Saluda a los demás

Después de tu meditación matutina, toma tu desayuno. Saludar a tu familia en la mañana también es parte de tu práctica de Darma. Muchas personas despiertan de mal humor y en cuanto se sientan a la mesa para desayunar, se meten en el periódico o se ponen a leer por horas la parte trasera de la caja de cereal. Cuando su hijo, con mirada brillante, les da los buenos días, ellos no hacen sino gruñir, sin levantar la mirada, y continúan leyendo. Y si su pareja les hace una pregunta, no contestan o la voltean a ver por un instante con una mirada que dice: "No me molestes". ¡Luego se preguntan por qué tienen problemas con su familia!

Algunos nos sentirnos a veces cansados en la mañana. Pero si, al despertar, generamos la motivación de la bondad, eso nos ayudará a superar el hábito de estar de malas y a cultivar un nuevo hábito de regocijarnos por lo afortunados que somos. "Que afortunado soy de tener hoy algo con que alimentarme". Este tipo de reflexiones hace que sea más fácil saludar a tu familia con amor, verlos a los ojos con el afecto genuino que llevas en el corazón.

Unos cuantos minutos de cálida plática con tu familia en la mañana pueden hacer que tanto tú como ellos inicien bien el día. De esta manera, los padres aprenden a conocer a sus hijos y no a ser tan solo sargentos que los entrenan. Es fácil dar órdenes a los hijos: "¡Levántate!" – "¡Lávate los dientes!" – "¿Por qué te pusiste eso? ¡Se te ve horrible! ¡Cámbiate de ropa!" – "Deja de estar jugando y toma tu desayuno" – "Apúrate y vete a la escuela. Ya se te hizo tarde". Cuando se les trata de esta manera, muchos niños reaccionan como subordinados rebeldes. Pero si saludas a tus hijos con amor y con una actitud firme, los ayudarás a sobrellevar su rutina matutina, lo que hará que ellos estén más felices y tú también. Tómate algunos minutos y aprende sobre los intereses de tus hijos. ¿En qué piensan? ¿Qué les interesa? Conoce a sus amigos. Si te involucras en la vida de tus hijos cuando son jóvenes, podrás inculcarles buenos valores. Más tarde, cuando sean mayores, podrás confiar en que sabrán manejar cualquier situación y no tendrás que preocuparte tanto.

Este extracto de Taming the Mind, de Thubten Chodron, continuará en el boletín electrónico de la Abadía del mes de noviembre.

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission