Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista 

Noticias Noviembre 2003

Queridos Amigos:

Hace dos semanas que me mudé a la Abadía y ha sido maravilloso. El fin de semana de la mudanza vinieron personas de Boise, Seattle, Missoula y Coeur d'Alene para nuestra primera reunión de trabajo. No había ni una taza o una cuchara en la casa, la generosidad de las personas en la donación de artículos domésticos ha sido increíble. Gracias a su bondad la cocina está casi completa. Durante la reunión de trabajo nos divertimos mucho trabajando juntos, y compartimos una conmovedora dedicatoria que Nanc dirigió al final. Se están planeando más reuniones de trabajo.

El bosque en otoño

La casa es cálida y cómoda. Es bueno para la salud caminar por el bosque y por la pradera. He conocido a algunos de los vecinos y a algunas personas en el poblado colindante, Newport. Como ocurre en todas las pequeñas poblaciones, se esparcieron las noticias de que una monja budista se había mudado. Las personas han sido muy amistosas, y estoy aprendiendo de ellos sobre el bosque y la fauna silvestre. Los anteriores dueños, los Sres. Unruhs, han venido de visita dos veces, y espero que permanezca su interés por la Abadía. Parece como si ellos hubieran construido la casa y cuidado de la tierra con tanto amor durante los 22 años que vivieron aquí, preparándolo todo para que nosotros tuviéramos una abadía.

Alice y Tracy toman refugio

Muchas personas han preguntado, “¿Cuál es el siguiente paso?” Durante el invierno, empezaremos a remodelar el garaje para transformarlo en una sala de meditación. Concluiremos el primer piso de la casa para tener una o dos recámaras más, un cuarto de estar y otro baño. Luego habrá que acondicionar para el invierno la pequeña cabaña de troncos para que sirva como un lugar de retiro. Durante la primavera del 2004 se verá mucho trabajo en el jardín, y tendremos un Día de Bienvenida para todos nuestros miembros así como para todos los budistas vecinales.

Por supuesto, todo esto es un surgimiento dependiente colectivo, depende de los fondos, así como de los voluntarios que ofrezcan sus conocimientos en construcción, plomería y electricidad. Aquellos de ustedes que están en nuestra lista de correo (postal) pronto recibirán una carta; quienes no estén en esa lista querrán consultar www.sravastiabbey.org para conocer las formas como pueden contribuir. Apreciamos mucho la generosidad de todos, tenemos que hacer pagos mensuales (hipoteca, seguro, impuestos) de casi $2100 dólares y necesitamos comprar materiales para los proyectos de remodelación mencionados con anterioridad.

La comunidad residente crecerá lentamente para facilitar la obtención de una visión común y la armonía en la práctica. Una mujer ya presentó su solicitud para empezar a entrenarse en la preparación para la ordenación, y me carteo con algunos monjes y monjas, así como con practicantes laicos que también están interesados.

Friends of Sravasti Abbey, es un organismo que está compuesto por un grupo de practicantes laicos que tienen el deseo de patrocinar y ayudar a la Abadía, ya está constituido y operando. La colaboración dedicada y jovial de este grupo de personas es una gran ayuda mientras juntos contribuimos con el florecimiento del Dharma. Si estás interesado en unirte a ellos, por favor visita la sección “Get Involved” (Involucrándose) en el sitio web.

El anuncio de que la Abadía Sravasti ya tiene un hogar, fue seguido por un formidable torrente de entusiasmo. Aquí están algunos ejemplos:

De Tsenzhap Serkong Rinpoche:

Bien hecho, bien hecho, yo sabía que lo harías. Ya se lo conté a mi maestro. Él me pidió que les dijera a ti y a los miembros de la Abadía que les envía sus mejores deseos, así como plegarias. Pronto les enviaré un poema para la Abadía, tomará algún tiempo porque tengo que pedirle a Alex (Berzin) que lo traduzca.

De Bets, Seattle:

¡Fantástico! Muchas gracias Ven. Chodron por tener la visión y por darnos la oportunidad de colaborar en la consumación de la Abadía. Puedo ver el día en el que usted esté reunida con otros monásticos en ese hermoso lugar en donde puede practicar el Dharma puro y así continuar beneficiando a incontables seres.

Esta noche tuvimos una pequeña celebración en la DFF, recitamos el “Rey de las Plegarias” con nuestros corazones llenos de gozo y con la aspiración de que todos los que visiten, vean, o inclusive escuchen hablar de la Abadía rápidamente logren todos los niveles del sendero del bodisatva, también nos regocijamos por todo el trabajo de tantas personas que se han reunido para ayudar a hacer que la Abadía Sravasti sea una realidad.

De Ulric, Portland:

Estos son tiempos emocionantes y difícilmente me puedo mantener sosegado debido al gozo que siento. Veo las noticias de la Abadía de la manera en la que la mayoría de la gente ve las noticias en CNN o Fox: ¡pegado a internet en espera de información nueva! ¿Habrán algunas armas colosales de compasión masiva que golpeen el Noroeste del Pacífico pronto? ¡Quédese sintonizado con Sravastiabbey.org! Estoy seguro de que todos los bodisatvas y Budas se están regocijando con nosotros a medida que la rueda del Dharma inicia una nueva vuelta en el oeste.

De Gunaratna, un prisionero en Ohio:

Estoy dedicando 1,000,000 de mantras de Tara, al igual que plegarias diarias a Tara para el éxito de la Abadía Sravasti y para la propagación de las enseñanzas puras del Buda en occidente y en nuestro mundo.

De Mary Ann Jones, la agente inmobiliario de Seller:

Chodron, ciertamente ha sido un placer para nosotros ayudarla con esta compra. No se cuando he tenido una experiencia más agradable. Usted es una de las personas más bondadosas que he conocido en toda mi vida...Que esta propiedad sea una auténtica bendición para usted y para su grupo. Gracias una y otra vez.

Y, en octubre, asistí a la Novena Conferencia Monástica Anual en California. Estos amigos y colegas occidentales y asiáticos de diversas tradiciones budistas vieron con avidez las fotografías de la Abadía. Exclamaron ¡oooohs! y ¡aaaaahs! y se regocijaron por el nacimiento de la Abadía Sravasti. También compartieron sus consejos y experiencia en todo: desde la obtención de permisos de construcción por parte del condado hasta entrenar a nuevos monásticos. Aprecio mucho su apoyo, y espero que en el futuro la Abadía Sravasti pueda ser anfitriona de uno de estos congresos monásticos.

Hay nuevas fotografías en el sitio web. ¡Véanlas!

Que la sabiduría y la compasión siempre estén en sus corazones,

Bhikshuni Thubten Chodron

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission