contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista  

MAYO 2006 ACTUALIZACION

Queridos amigos:

Ojalá que estén disfrutando de la belleza de la primavera tanto como nosotros en la Abadía. Nuestro jardín está rebosante de coloridas flores, las mariposas cola de golondrina planean alrededor de las fragantes lilas y los venados hacen cabriolas en las praderas. Estamos disfrutando de las largas horas con luz de día que nos dan tiempo para realizar una caminata después de la meditación vespertina.

Ven with FOSA -Singapore
También es un periodo lleno de actividad. Estuve en Singapur dos semanas enseñando, viendo a viejos amigos y haciendo nuevos. Para mi gran alegría, me pidieron que durante cuatro noches diera enseñanzas sobre El Camino de Vida del Bodhisatva de Shantideva, esta es la primera parte de lo que será una serie anual. Di dos pláticas públicas en KMA/PKS, el templo más grande en Singapur y luego dirigí un retiro de Vajrasatva de dos días al que asistieron ¡370 personas! La biblioteca budista me pidió que hablara de un tema inspirador: “Soportando lo insoportable: La práctica del Bodhisatva de la paciencia.” Nuestro dedicado equipo web de Singapur va a editar estas enseñanzas y las va a subir a thubtenchodron.org para que las escuchen. También estuve encantada de hablar en una prisión de Singapur. Los reclusos aceptaron las enseñanzas y para mostrar su aprecio, me dieron un hermoso dibujo del Buda que hizo uno de ellos. FOSA Singapur realizó un magnífico trabajo dando a conocer a la Abadía y el entusiasmo con el que los singapurenses desean apoyar la difusión del Dharma es conmovedor. El 12 de mayo, día del Vesak Chino, en la Abadía se llevó a cabo una puja de Lama Chopa, durante ésta hicimos la dedicación para la iluminación de todos los seres sensibles y especialmente para el bienestar de los cientos de singapurenses que solicitaron plegarias especiales. Nos dio gusto que Jillian y Leng Poh de Singapur estuvieran presentes.

En el viaje de regreso de Singapur me detuve en Seattle para enseñar en la DFF y en el Sakya Monastery. La Suicide Prevention Action Network y la American Association of Suidicology dieron una conferencia titulada “Sanando después del suicidio,” especialmente dirigida a aquellos que han sobrevivido a algún ser querido que se ha suicidado. Me pidieron que hablara en el almuerzo, así como en un panel con otros líderes religiosos. Me conmovió esta invitación y les agradecí por abrir mis ojos y enseñarme lo común que es el suicidio y cuales son sus efectos. En la thubtenchodron.org página web hay algunas cosas que escribí acerca de este tema y pronto también va a estar la plática que di en la conferencia.

La Abadía estuvo encantada de hospedar a Ven. Lobsang Dechen y a la Dra. Betsy Napper, codirectoras del Tibetan Nuns Project, cuyo trabajo para mejorar la educación y la situación de las monjas tibetanas ha sido extraordinario. Ambas se mantienen activas en los esfuerzos colectivos para implantar la ordenación completa para mujeres en la tradición tibetana. Disfrutamos su corta visita a la Abadía y la presentación que hicieron en Coeur d’Alene.

Hemos tenido muchas enseñanzas por aquí. Debido a que en la pasada serie de enseñanzas de tres semanas en Newport la asistencia fue buena, nuestra nueva clase titulada “Transformando la adversidad en Alegría y Valor” va a durar ocho semanas. Los amigos de Dharma de Coeur d’Alene y Peace CdA patrocinaron tres pláticas acerca de la paz en el North Idaho College, las cuales tuvieron un buen resultado. Estamos ansiosos por recibir en la Abadía la semana entrante a Venerable Panchen Otrul Rinpoche para que nos de las enseñanzas del “Rey de las Plegarias.” ¡Por favor recuerden avisarnos si van a venir!

Familias con niños menores de diez años, ¡en la Abadía vamos a tener un Fin de Semana Familiar especial para ustedes el 22 y 23 de julio! Esta es su oportunidad para venir a la Abadía con sus hijos a pasar un fin de semana divertido. La práctica budista y la vida en comunidad para adultos jóvenes de 18 a 25 años de edad, se llevará a cabo del 31 de mayo al 7 de junio –vamos a tener a un buen grupo- y Explorando la Vida Monástica, un programa para monjes y monjas y para quienes estén contemplando posibilidad de la ordenación, el cual tuvo mucho éxito el año pasado, se va a realizar en agosto. Aún hay algunos lugares para el retiro de Chenrezig en Cloud Mountain Retreat Center, de junio 9 al 16; al término de éste voy a dar una plática en Portland en el Maitripa Institute. Nuestro retiro de invierno de este año va a ser sobre Chenrezig, las personas que quieran tomarse unas vacaciones de tres meses con el Buda de la Compasión pónganse en contacto con nosotros. Debido a la bondad de las personas que participaron en el retiro pasado hay una beca disponible este año.

Algunas buenas noticias: Snow Lion Publications acaba de escribirme, “Estamos felices de informarle que su libro How to Free Your Mind: Tara the Liberator estuvo entre los que recibieron el premio “The Best Spiritual Books of 2005” que otorga la revista Spirituality & Health (ejemplar de junio 2006). ¡Felicidades!”

Las oportunidades para hacer ofrendas comenzaron formalmente en abril con personas que han venido a la Abadía de lugares cercanos y lejanos. Sembramos pastos naturales en el camino; plantamos rosas silvestres, lirios diurnos y bulbos de verano. El jardín de vegetales también se ha plantado. ¡Gracias a Teresa, KayDee, Yusuke, Gioia, Rozie, Miles, Jillian y Joan! Mary, una especialista en IT, ha jugado un papel muy importante para integrar nuestra computadora a la red. Es una buena maestra para los que no estamos tecnológicamente habilitados.

Hazle saber a si te gustaría participar y ayudar en el cuidado del jardín, del bosque o de los edificios y disfrutar de la vida de la Abadía en los meses venideros. Mary Grace y Leah, viejas amigas de la DFF, nos visitaron para celebrar el cumpleaños 50 de Mary Grace. También hicimos una puja para las nagas ese día.

¡El proyecto de postraciones a distancia se está materializando! Hubo tan buena energía entre todos los participantes que hicieron el retiro de Vajrasatva a distancia que la Abadía le dará continuidad a este entusiasmo llevando a cabo la práctica preliminar de las postraciones. Esta es una práctica de purificación poderosa, así que, incluso si la quieren hacer despacio, únanse a la comunidad que se está inclinando ante las Tres Joyas. Comienza el 11 de junio, día del Vesak Tibetano.

Que nuestros corazones estén fragantes con el aroma del amor y la compasión, tal como un jardín está perfumado por las lilas.

En el Dharma,

Bhikshuni Thubten Chodron

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission