contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista  
MAYO 2005 ACTUALIZACION

Queridos amigos:

Quiero darles las gracias a todas las personas que se sintieron inspiradas por el retiro de Vajrasatva y que nos escribieron para felicitar al grupo que realizó este retiro por haberlo concluido exitosamente. Un ejemplo de esto es Rocío de Torreón, México, ella nos escribió: “Desde el primer

Jan
día del retiro, me imaginaba a los participantes sentados haciendo sus prácticas todos juntos. Era muy hermoso pensar en esto a lo largo del día, ya sea mientras estaba en la oficina, manejando, o haciendo cualquier otra cosa. Pensaba en las personas que estaban sentadas meditando, orando, explorando las profundidades de sus mentes, tratando de purificar sus negatividades y las de otros. También era muy inspirador recordar mientras comía (de hecho, mientras devoraba mi comida) que había gente que estaba comiendo con total concentración. Vi esto como una oportunidad para afirmar mi propia práctica diaria.” “Mi corazón se llenó de alegría cuando supe que Khensur Rinpoche les dio la iniciación de los 35 Budas a las personas que realizaron el retiro y que también recibieron la iniciación de Vajrasatva de Zopa Rinpoche. Cuando leí esto, cerré mis ojos y me imaginé que estaba ahí con todos ustedes. ¡Qué alegría!”

Ahora que el primer retiro de tres meses ha concluido exitosamente, estamos reacomodando nuestros engranajes para poner en práctica el Dharma en nuestra vida diaria. La mayor parte de las personas que realizaron el retiro, han regresado a sus casas y continúan en contacto. La Abadía recibió a Jan Howell de Seattle quien será la nueva residente. Próximamente ella comenzará su entrenamiento para la ordenación. Nanc, Jan y Deb plantaron el huerto y yo me tomé un descanso de la computadora y disfruté de apalear la mezcla de paja y hojas. Los pastos se están poniendo verdes y abundan las aves. También vimos al primer alce dentro del terreno, Nanc lo vio en abril y yo lo vi hace algunos días (¡en un mes ha crecido!).

Una de las prioridades de la Abadía es hacer amistad con la comunidad local no budista. Es por eso que, una soleada tarde de domingo en abril, hicimos una Casa Abierta para nuestros vecinos. Vinieron personas de Newport, Spokane y de otros poblados vecinos, y los voluntarios del grupo de Dharma de Coeur d'Alene prepararon una gran cantidad de comida que todo el mundo disfrutó. Asistieron muchos niños que estuvieron encantados con los Budas que tenemos en la sala de meditación, mientras que a los adultos les llamaron la atención los textos tibetanos. La próxima Casa Abierta será para la comunidad budista y se realizará el 12 de junio. ¡Por favor vengan y compartan con nosotros la tranquilidad de la Abadía!

Durante este mes hubo mucha actividad dirigida a la asistencia social, iniciamos con una plática para el grupo budista de la prisión de San Quentin en California. Esta es una de las prisiones más rígidas en el estado. Los 45 hombres que asistieron a la sesión, que incluyó meditación y una plática de Dharma, se sintieron muy agradecidos. Ellos se han reunido durante seis años y han estado bajo la guía de Seido Lee de Barros, del Green Gulch Zen Center. Mientras meditaron la habitación permaneció en silencio absoluto (¡más silenciosa que cuando dirijo retiros “afuera”! ).

El trabajo de asistencia social continuó con una plática que le di a una clase de la Gonzaga

Chris Hadley SJ of Gonzaga University

University, que es una escuela católica ubicada en Spokane. Luego di un seminario de cuatro sesiones en Newport titulado “Cultivando un corazón amoroso.” La semana pasada en Spokane se llevó a cabo la lectura de mi libro How to Free Your Mind: Tara the Liberator, que acaba de ser publicado por Snow Lion, y la semana que viene habrá una firma de libros en Cour 'Alene.

A finales de Abril, Eric, nuestro arquitecto, y su socio Dave vinieron a la Abadía y de inmediato se pusieron a trabajar en el desarrollo del modelo tridimensional de los 40 acres en los que se van a realizar las futuras obras de construcción. Esto les va a ayudar a planear la distribución de los edificios y nos va a permitir visualizar cómo se van a ver. Eric también hizo un boceto de la cabaña para retiros que vamos a construir este verano. El plano de la planta pronto estará disponible en la página web. El otro proyecto de construcción importante para este verano, es la remodelación de uno de los compartimientos del granero para hacer una cómoda habitación comunitaria en la que la gente se pueda reunir o sentarse a leer en silencio. Si tienes experiencia construyendo y quieres ayudarnos, por favor ponte en contacto con nosotros. También agradeceremos sus donativos para que estas construcciones se puedan realizar.

Nuestro calendario de actividades se está ampliando: habrá una Casa Abierta el 12 de junio, una práctica de ll días el 9 de julio y un Retiro de Nyung Ne del 22 al 24 de mayo. Les hemos cambiado el nombre a las reuniones de trabajo, ahora se llamarán "Volunteer Service Weekends (Fines de Semana para Ofrendar Nuestros Servicios)", esto tiene como objeto que reflexionemos en la motivación de generosidad y servicio que tienen aquellos que participan en estos trabajos.

Del 8 al 26 de agosto tendrá lugar en la Abadía el programa "Explorando la Vida Monástica," que está dirigido a las personas interesadas en ordenarse. En la página web podrás encontrar más información, así como los formatos para inscribirte. Durante este periodo viviremos juntos en comunidad, compartiendo los programas diarios de meditación, de enseñanzas, de las sesiones de discusión y de la ofrenda de nuestros servicios. Esta es una extraordinaria oportunidad para aprender sobre la vida monástica y para disfrutar de la vida en comunidad con personas que comparten tus más profundas aspiraciones espirituales.

Puesto que nos los han estado pidiendo, el próximo retiro de invierno nuevamente será un retiro de tres meses de Vajrasatva. Tendrá lugar del 6 de diciembre de 2005 al 10 de marzo de 2006. Ya tenemos registradas a 6 personas, así es que si estás interesado en asistir a este retiro, te sugerimos que nos envíes tu solicitud pronto.

Una de las metas de la Abadía Sravasti es la de conservar y diseminar las enseñanzas del Buda tan eficazmente como sea posible. Actualmente contamos con muchos materiales de audio que necesitan ser digitalizados, transcritos y editados para su distribución impresa y mediante la red. Si quieres colaborar para hacer accesibles las enseñanzas que le he impartido a otros grupos, por favor ponte en contacto con Nerea en . Esta es una excelente forma de aprender Dharma, así como de hacer que las enseñanzas estén al alcance de otras personas.

Que de la misma manera que el brillo del sol de la primavera llena nuestros ojos, el sol de la sabiduría pueda aclarar nuestras mentes.

Deseándoles todo lo mejor,

Bhikshuni Thubten Chodron

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission