Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista  

MARZO 2005 ACTUALIZACION

Queridos amigos:

Venerable Chodron y las personas que están realizando el retiro de Vajrasattva, continuarán guardando silencio durante unas semanas más, por lo tanto, este boletín de noticias de marzo nuevamente ha sido escrito por el consejo de directores de Friends of Sravasti Abbey.

Flora and Aida model the new Sravasti Abbey T-shirts

La Abadía se ha mantenido en silencio mientras que todo el mundo sigue ahondando en Vajrasattva. Venerable Chodron continúa realizando su retiro en la pequeña cabaña que se localiza al pie del jardín y sólo viene a la casa para tomar sus alimentos. Las personas que se encuentran de retiro pasan la mayor parte de su tiempo en la sala de meditación, ya que llevan a cabo seis sesiones de meditación al día. Ellos también participan en tareas domésticas diarias, realizan caminatas por los hermosos bosques de la Abadía y estudian temas de Dharma. La comunidad practicante, conformada por Susan en la cocina y Nerea que es la jefa de mantenimiento y algunas veces funge como traductora de español, vive en armonía siguiendo una intención común que es la de transformar sus mentes a través de la práctica del Dharma.

Es increíble ver cuanto ha crecido la Abadía en un tiempo tan corto. Hace un año, la pequeña cabaña del jardín estaba fría y húmeda y las ventanas rotas estaban cubiertas con plástico. Hoy, Venerable Chodron se la pasa muy a gusto, ya que está meditando en lo que se ha transformado en una cabaña de retiro bien aislada, tibia y cómoda. Hace un año, la estructura de troncos que está enfrente de la casa, era una cochera vacía con espacio para dos autos. Hoy, ese edificio es una hermosa sala de meditación llena de la presencia del Dharma. Hace un año por estas fechas, las recamaras de la planta baja y la sala de estar se encontraban en construcción. Ahora, cinco de las mujeres que vinieron al retiro duermen ahí y todos disfrutamos de la sala de té, de la biblioteca de grabaciones y del área de estar. Todo esto ha sido posible gracias a la dedicación y generosidad de incontables individuos de todas partes del mundo. Podemos regocijarnos de que se haya reunido tanto esfuerzo positivo, el cual generó las excelentes condiciones que hicieron posible que se pudiera llevar a cabo este retiro de Vajrasattva.

El retiro va a terminar con una ceremonia de cierre que se llevará a cabo el 1º de abril e inmediatamente se reabrirá la Abadía para cumplir con un calendario lleno de actividades de Dharma. Del 7 al 10 de abril, Venerable Chodron estará en el Smith College en Massachusetts, en donde dará una conferencia llamada “Mujeres practicando el budismo: Experiencias americanas.” Luego comenzará con un programa de enseñanzas en Boston, Cambridge, Phoenix, San Francisco, y San Jose, para estar de vuelta en la Abadía a finales de abril. Encontrarán los detalles del calendario en: www.thubtenchodron.org/Activities/activities.html.

Las semillas de Dharma que Venerable ha sembrado siguen madurando, aún cuando ella está en retiro. Snow Lion Publications (www.snowlionpub.com) acaba de publicar su libro más reciente, "How to Free Your Mind: Tara the Liberator." En el comentario que Venerable Tenzin Palmo hizo de este libro dice: “Con su habitual claridad, Bhikshuni Thubten Chodron hábilmente entreteje la teoría y práctica de Arya Tara con el camino del Lam Rim, para brindarle una fascinante y útil guía a todos los que están interesados en la práctica de Tara.”

Por otra parte, aquí en la Abadía, en cuanto Nanc salga del retiro los jardines van a necesitar mantenimiento, así es que si tienes oportunidad, agarra tu toalla y vente a pasar unos días como voluntario a la Abadía. No es necesario que esperes a que se organice una brigada de trabajo formal. Si vienes durante la última semana de abril, conocerás a Eric Vogel, él es el arquitecto que está desarrollando el plan maestro de construcción de la Abadía. Es emocionante escuchar, y en ocasiones participar, cuando Venerable bosqueja su visión y Eric le da ideas para aclararla. Para obtener información sobre visitas y servicios voluntarios, ve a las secciones Visiting y Calendar en la página web de la Abadía.

Para finalizar, queremos agradecerles a todos los que respondieron generosamente a nuestra solicitud para financiar el plan maestro. Bastantes de ustedes también se han convertido en donadores mensuales, lo que es de mucha ayuda para que el apoyo que se le brinda a la Abadía sea estable. Y para todos ustedes: donadores, voluntarios y las personas que generan buenos deseos para la Abadía, que la motivación positiva que inspira su entusiasmo por la Abadía Sravasti les de felicidad en todos los niveles y contribuya para que haya paz en nuestro mundo.

Muchas gracias.

Consejo de Directores de Friends of Sravasti Abbey

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission