contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista  

JUNIO 2004 ACTUALIZACION

Queridos amigos:

Durante este último mes han ocurrido muchas cosas. Las lilas de dulce aroma ya florecieron y ahora están marchitándose. Le dimos la bienvenida a Nanc Nesbitt como residente de la abadía. Ella es miembro del consejo de Friends of Sravasti Abbey, es la coordinadora de los cuatro requisitos para la comunidad monástica ?alimento, techo, vestido y medicinas. Nanc trae consigo sus años de experiencia como practicante de Dharma en DFF y como experta en jardinería. Yeshe, el gato de Nanc, también se ha integrado a la abadía. Karri, quien llegó a la Abadía como visitante en Abril y desde entonces ha trabajado duro, ahora ha decidido quedarse para fungir como mi asistente personal. Contar con una asistente me será de gran ayuda, ya que podré concentrarme en desarrollar el programa de estudios de la Abadía, así como en escribir artículos y libros. Después de permanecer cuatro meses con nosotros, Ven. Tenzin Tsepal regresó al Chenrezig Institute para continuar con el programa de enseñanza de Dharma de cinco años que comenzó hace dos años. Geshe Gedun

Geshe Gedun Samdup relaxing with Achala
Samdup, quien es el asistente de Serkong Rinpoche y un querido amigo mio, vino de la India y estuvo de visita en la Abadía durante dos semanas. Geshe Samdup trajo una hermosa estatua de Lama Tsongkhapa que ahora embellece el nuevo altar que hizo Paul (de la ciudad de Boise en Idaho). Mientras tanto yo sigo enseñando en la Abadía, en Newport y en Coeur d'Alene.

El mes de mayo fue una reunión de trabajo continua, ya que estuvimos preparando a la Abadía para la reunión del consejo y de los voluntarios de Friends of Sravasti Abbey. Sean y Wendy Gardner, junto con y la familia de Missoula, MT vinieron para ayudarnos a instalar el piso laminado de la planta baja. Ellos van a volver pronto para colocar las molduras en las paredes y puertas. Karri y Ven. Tsepal trabajaron diligentemente en la alcoba para visitantes y en la preparación del té y de los entremeses. Mell vino a visitarnos en dos ocasiones y excavó un hoyo para el excusado y también ayudó a Nanc a nivelar la tierra del lugar en el que los dueños anteriores de la propiedad instalaron un nuevo sistema séptico. Dave, que vive en Spokane, realizó trabajos de prevención de incendios alrededor de la estufa para leña, y Fred y Doug, de Seattle, empezaron a realizar el levantamiento topográfico de los 240 acres de terreno de la Abadía. Ellos se la pasaron muy bien yendo y viniendo por la propiedad sobre vehículos 4x4 y utilizando el equipo más moderno para levantamientos topográficos. Tracy representó a la Abadía en una reunión para la alianza interreligiosa que tuvo lugar en Sandpoint, ID. Kevin de Florida, Claudia de Seattle y Helen Ann de Atlanta llegaron a la Abadía unos días antes para ayudarnos con los preparativos para la reunión de FOSA. Debido a tanta buena voluntad y al intenso trabajo, los cuartos de la planta baja están casi terminados y pudieron usarse durante la reunión. Recuerdo bien las paredes, el piso de concreto y los marcos de madera, era todo lo que había cuando nos mudamos a este lugar. Gracias al esfuerzo de muchos voluntarios eso ha sido transformado en hermosas habitaciones.

Mientras tanto, la sucursal de FOSA en Singapur instaló un quiosco de la Abadía durante la celebración de Vesak en el monasterio de Phor Kark See, que es el templo más grande que hay en ese país. Ellos mostraron la presentación de la Abadía hecha en Power Point y elaboraron materiales de Dharma que pusieron a disposición de los asistentes. Todos se la pasaron muy bien y se acumuló mucho mérito. Esperamos que nuestros amigos singapurenses en el futuro vengan de visita a la Abadía.

También nos complace hacer de su conocimiento que alcanzamos la meta de los dos donativos uno-a-uno que nos han ofrecido. Muchas gracias a todos por su generosidad y por su continuo apoyo.

Del 28 de mayo al 1 de junio tuvo lugar la reunión anual del comité y los voluntarios de FOSA. Échenle un vistazo a las fotografías. Es la primera vez que la Abadía aloja a un grupo tan grande, eran casi 20 personas. Algunos acamparon, otros se quedaron en la casa. Las comidas se sirvieron en la cochera (que pronto será transformada en una sala de meditación), y los participantes ofrendaron los alimentos y los cocinaron. Todos coincidimos en que fue una reunión muy productiva, llena de energía y entusiasmo. Nos sentimos inspirados mientras caminábamos por el hermoso terreno de la Abadía tratando de identificar el lugar en el que deben construirse los nuevos edificios. Practicábamos juntos por la mañana y por la tarde, y en todas las discusiones que sostuvimos y en todas las decisiones que tomamos, mantuvimos en primer lugar nuestra motivación y los valores del Dharma.

Michelle Tae moderó con gran habilidad las reuniones, durante éstas identificamos las necesidades inmediatas y de largo plazo de la Abadía. Steven Vannoy, quien funge como director de FOSA, nos recordó que estamos trabajando en un “Plan de actividades a 300 años”, que estamos creando una abadía que beneficiará a muchos seres sintientes por los siglos por venir. En lo que se refiere a las instalaciones, nuestra meta de largo plazo es contar con al menos dos residencias para la comunidad monástica, un templo/biblioteca, una casa para visitantes, un edificio para la cocina, el comedor y la oficina, así como cabañas para retiro, una stupa y una residencia para la abadesa. En el corto plazo, una vez que concluyamos con la transformación de la cochera en una sala de meditación, vamos a construir una nueva residencia para la comunidad monástica, lo que permitirá que el edificio que ya tenemos se convierta en una casa de huéspedes. Hicimos una lista de puestos voluntarios (que no formen parte del consejo) que serán necesarios para lograr lo anterior: un arquitecto paisajista, un experto en planeación inmobiliaria, un arquitecto, un ingeniero civil, y un director de obras, y vamos a hablar de nuevo sobre dos cargos del consejo que aún deben ser ocupados: presidente de comunicación y presidente de eventos especiales. Pronto en la página web de la Abadía les tendremos más información sobre estas oportunidades para voluntarios. Ruth Schaefer se ofreció para ser la ecologista voluntaria de la Abadía.

Cuando el consejo de FOSA y los voluntarios se reunieron para la última sesión, nos dimos cuenta de que la forma armoniosa e inspirada en el Dharma con la que estamos trabajamos juntos muestra que estamos viviendo la visión de la Abadía ahora mismo. Una frase resonaba: “Esta sucediendo ahora, está sucediendo aquí...estamos creando paz en un mundo caótico.”

Khensur Rinpoche Geshe Wangdak va a consagrar la Abadía y el terreno este domingo 13 de junio a las 4:00 p.m. ¡Están invitados!

Saludos en el Dharma,

Bhikshuni Thubten Chodron

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission