contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista  

JULIO 2004 ACTUALIZACION

Queridos amigos:

La casa abierta y la consagración de la Abadía Sravasti, que se llevaron a cabo el domingo 13 de junio, fueron muy alegres. Una semana antes del evento llegaron personas de Seattle, Atlanta y de otros lugares para ayudarnos a arreglarlo todo. En todos los años que llevo trabajando en centros de Dharma nunca había participado en preparativos más agradables y armoniosos que éstos. El día de la consagración hubo granizo, lluvia y sol, por lo que decidimos que la ceremonia fuera dentro de la casa. Se hicieron recorridos por la casa, el jardín y el terreno para las personas que asistieron a la ceremonia. Yo hablé sobre la historia y los objetivos de la Abadía y Khensur Rinpoché hizo la consagración. Vinieron aproximadamente 50 personas; a muchas de ellas no las conocíamos, pero todas se sentían felices de que la Abadía esté en este lugar.

Nuestra imagen del Buda llegó de Madison dos días antes de la visita de Khensur Rinpoché. Cuando el empleado de UPS supo que la pesada caja contenía una estatua del Buda, quiso saber más acerca de ella. ¡Incluso se quedó para ayudarnos a abrir la caja y llevar la estatua dentro de la casa, y nos pidió que le enviáramos fotografías de ella una vez que estuviera bendecida! Después de la inauguración que hicimos el domingo por la tarde, acomodamos todas las estatuas y pinturas en el lugar donde se iban a bendecir. Ahí estábamos, sentados con Khensur Rinpoche y rodeados por Budas y bodisatvas. Fue uno de esos momentos mágicos y especiales en los que uno siente el valor inapreciable de esta vida y de nuestra oportunidad de practicar el Dharma.

El lunes rellenamos la estatua grande del Buda así como otras varias que pertenecían a algunas de las personas del grupo de Dharma de Coeur d'Alene. ¡Eso de rellenar estatuas es un trabajo muy pesado! Durante muchos meses, personas de todo el noroeste estuvieron “enrollando mantras”, es decir, liando en forma de cilindro unas largas hojas de papel en las que estaban escritos mantras. Estos rollos, junto con incienso y objetos preciosos ofrendados por la gente, se acomodaron muy apretados dentro de la estatua. Muchos de los prisioneros con los que me carteo nos enviaron objetos muy estimados por ellos para que se pusieran dentro de la estatua. Esto fue particularmente conmovedor, porque estas personas tienen muy pocas pertenencias y, sin embargo, ofrendaron algunas de ellas con gran devoción hacia la Triple Joya.

Khensur Rinpoche (with Dan Black in the background)

El martes se llevó a cabo la consagración de la Abadía y del terreno, así como de las estatuas y pinturas. Khensur Rinpoché hizo una consagración especial del terreno. Mientras Jan y Jigme hacían alabanzas, soplando un caracol, Khensur Rinpoché y el resto de nosotros subimos a la parte alta de la pradera. Ahí “capturamos” el reflejo de la propiedad en un espejo, invocamos a los Budas y bodisatvas, hicimos ofrendas, etc., y después devolvimos el reflejo al terreno. Para esta última parte, Khensur Rinpoché se subió a nuestra camioneta modelo 1977 y lo llevamos a dar una vuelta por la propiedad. No dejaba de decir lo bellos que son el lugar y la casa y el gran potencial que tienen aquí la Abadía y la comunidad monástica. Se mostró muy entusiasta sobre el desarrollo de la comunidad monástica de la Abadía y nos alentó mucho.

Las tardes del lunes y martes, Rinpoché estuvo enseñando en Coeur d'Alene. Barbara, Susan, Alice, Tracy y el resto del grupo de Dharma hicieron un trabajo excelente organizando las pláticas, a las que asistió una buena concurrencia. Rinpoché dio enseñanzas sobre los tres aspectos principales del sendero y Jampa Shaneman (quien estaba conmigo cuando descubrimos el terreno para la Abadía, el pasado agosto) fue su traductor.

Además de todos los que nos ayudaron con los preparativos para la reunión de FOSA en mayo y con la consagración, en junio (Helen Ann, Kevin, Rebecca, Jan, Mel, Jigme, Nerea, Tom, Miles, Dave y Ordel), este mes tuvimos algunos otros visitantes: Dan, Lillian, Yeshe, Jigme, Deb y Renee.

La obra de remodelación ya empezó a transformar la cochera en una sala de meditación. Ahora hay un agujero para los nuevos cimientos, un montón de tierra y no hay techo. ¡Hurra! ¡Las cosas están en marcha!

Por otra parte, los planes para el retiro de Vajrasattva, que realizaremos del 5 de enero al 1 de abril de 2005, van muy bien. Si te interesa asistir, por favor consulta la información en la página web o ponte en contacto con . Si quisieras apoyar a las personas que asistirán al retiro, ofreciendo alimentos, dinero o algún servicio (cocinar), coméntaselo a Kevin.

M'Tae está reuniendo los materiales de la Reunión del Consejo y los voluntarios de Friends of Sravasti Abbey, que tuvo lugar a principio de mes. Esperamos poder poner en poco tiempo a disposición de ustedes algunos fragmentos de ese material. Asimismo, el Consejo delineó el perfil de algunas nuevas y creativas opciones para voluntarios. Dos veces al mes hacemos una puja, plegarias y dedicamos el mérito para las personas que nos hacen donativos. En cada puja se leen los nombres de los donadores de las dos semanas anteriores, de manera que todos en la Abadía sientan un vínculo personal con las personas que amablemente nos ayudan. Este mes FOSA Singapur nos envió unas coloridas tarjetas con los nombres de los donadores y las colgamos alrededor del altar.

Hay muchas fotografías nuevas en la página web de la Abadía (los hipervínculos están indicados en este correo electrónico).

Juntos en el Dharma,

Bhikshuni Thubten Chodron

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission