| NOTICIAS DECIEMBRE 2004
Queridos amigos:
Conforme se acerca la temporada de vacaciones, en la Abadía estamos deseosos de practicar el Dharma. Acabamos de recibir noticias de que Lama Zopa Rinpoche ha tenido la amabilidad de aceptar la petición que le hicimos de corazón para que viniera a impartirnos la iniciación de Vajrasatva al comienzo de este próximo retiro de invierno. Además, Khensur Rinpoche Geshe Wangdak vendrá de visita una vez más. Pueden encontrar más información sobre estos eventos más abajo o visiten la página web.
Nerea y Dave colocaron el piso en la sala de meditación y Nanc está trabajando en el decorado. El altar ya está pintado y estamos construyendo los estantes para guardar las escrituras budistas. Friends of Sravasti Abbey está reuniendo fondos para equipar la sala de meditación con percheros, zpateras, cojines, cortinas, un sistema de sonido, etc. y pronto todo esto estará terminado. Los practicantes de la localidad nos están ayudando mucho y algunos de ellos se unieron a los residentes de la Abadía tomando los preceptos del Mahayana durante el Día de Gracias. Leah, la contadora de Friends of Sravasti Abbey, en este momento se encuentra en la Abadía haciendo un retiro personal de un mes.
Mientras tanto, yo estoy realizando mi viaje anual a Asia para ver a mis maestros y amigos de
Venerable in front of hugh Buddha
 |
Dharma. Estuve en Singapur durante aproximadamente 12 días enseñando, viendo a muchos viejos amigos de Dharma y conociendo a algunos nuevos. Se llevaron a cabo dos pláticas públicas en Phor Khar See, el templo más grande de Singapur, a cada una de éstas asistieron como 900 personas. Fue una experiencia conmovedora tener el privilegio de dirigirse a la audiencia en la nueva sala del templo, con el Buda mirándonos.
Ahora me encuentro en la India visitando a Tsenzhap Serkong Rinpoche en el Monasterio de Gaden y estoy asistiendo a las enseñanzas de Su Santidad el Dalai Lama en el Monasterio de Sera. Las personas están encantadas de escuchar los avances que ha tenido la Abadía durante el último año.
Nuestro próximo retiro de Vajrasatva en la Abadía es un suceso alegre y quisiéramos invitarlos a compartir la energía positiva. Estas son algunas de las maneras en las que pueden participar: 1) hacer la práctica de Vajrasatva en su casa, 2) asistir a la iniciación que impartirá Lama Zopa Rinpoche, 3) brindar apoyo de alimentos y otras necesidades a las personas que participarán en el retiro enviando una contribución a la Abadía.
Uniéndose al Retiro en la Abadía a través de hacer la Práctica de Vajrasatva en casa.
Del 5 de enero al 1º de abril de 2005 ocho personas van a hacer el retiro de Vajrasatva en la Abadía Sravasti. Esta práctica es un excelente método para purificar el karma negativo que hemos creado a través de las diez acciones destructivas y mediante la trasgresión de los preceptos. Por medio de las prácticas de purificación, dejamos ir el arrepentimiento y la culpa, y evitamos que las impresiones kármicas negativas maduren en resultados que nos produzcan sufrimiento. Esta práctica también nos permite edificar actitudes y emociones constructivas tales como el perdón, el amor, la compasión y la sabiduría.
Queremos darle una oportunidad de conectarse con el retiro a las personas que no podrán asistir. Pueden hacerlo realizando al menos una sesión al día de la meditación de Vajrasatva con 108 recitaciones del mantra largo durante el tiempo que dure el retiro. Esto toma unos 40 minutos. Al hacer esto, sentirán el apoyo de un grupo de personas que están haciendo la misma meditación y, a su vez, ustedes les darán apoyo, inspirando la práctica de quienes se encuentran realizando el retiro en la Abadía. Si están interesados en participar de esta manera, por favor bajen los materiales: la sadhana de Vajrasatva (el texto con la visualización, plegarias, mantra, etc.), un comentario sobre la práctica y una grabación de Ven. Chodron guiando la práctica. Estudien el libro de práctica de Vajrasatva de la FPMT (disponible en www.fpmt.org) y lean Becoming Vajrasattva de Lama Thubten Yeshe (Wisdom Publications).
que van a participar de esta forma y mentalmente los incluiremos en la gran comunidad de practicantes de la Abadía. Envíenos su fotografía, la colocaremos en la sala de meditación de la Abadía para que simbolice su participación.
Asistiendo a la Iniciación de Vajrasatva que impartirá Lama Zopa Rinpoche en la Abadía.
Para nuestra gran fortuna, Lama Zopa Rinpoche va a impartir la iniciación de Vajrasatva en la Abadía el 5 y 6 de enero de 2005 (aún no se ha acordado la hora). Dado que la Abadía estará totalmente ocupada por los participantes del retiro, no podremos ofrecerle alojamiento, alimentos o transporte a nuestros demás invitados. Pueden arreglar esto con facilidad en el poblado vecino de Newport WA, o en Spokane WA, o en Coeur d'Alene ID.
El compromiso por recibir la iniciación consiste en 1) hacer el retiro de Vajrasatva completando 100,000 recitaciones del mantra largo en un año contado a partir de la fecha de la iniciación, o en 2) recitar 21 mantras largos o 28 mantras cortos diariamente por el resto de sus vidas.
Debido a que nuestra sala de meditación cuenta con espacio limitado, aquellos que quieran asistir deben registrarse conanticipación poniéndose en contacto con
. Si quieren más información, escríbanle a o
revisen la sección del calendario de nuestra página de Internet. No se registren a menos que estén seguros de que podrán asistir para evitar que otras personas sean rechazadas por falta de espacio. Únicamente podrán asistir las personas que se hayan registrado.
Únanse a nosotros para las enseñanzas de Khensur Rinpoche sobre la Práctica de Purificación de los 35 Budas.
Kensur Rinpoche
 |
Estamos encantados de que Khensur Rinpoche Geshe Wangdak vuelva a estar en la Abadía para dar enseñanzas sobre la práctica de purificación y la práctica de postrarse ante los 35 Budas. Las enseñanzas están programadas tentativamente para el domingo 9 de enero de 4 a 6 p.m. y el lunes 10 de enero de 9:30 a 11:30 a.m. y de 1:30 a 3:30 p.m. Ya que la Abadía será ocupada en su totalidad por las personas que participarán en el retiro, les pedimos a los invitados que por favor organicen su alojamiento, transportación y alimentos en Newport WA, en Coeur d'Alene ID o en Spokane WA.
Después de estas maravillosas visitas la Abadía no recibirá visitantes hasta que el retiro termine el 1º de abril.
Les deseo que tengan una feliz temporada de vacaciones. Que reciban la quietud del invierno con un corazón tranquilo y que con su compasión le den calor a los que los rodean.
Bhikshuni Thubten Chodron
|