contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista 
AGOSTO 2006 ACTUALIZACION

Queridos amigos:

FOSA meeting in the garden
El calor del verano está en su apogeo y la Abadía resplandece con la luz del sol . Los días 21al 25 de junio fueron testigos de nuestra Cuarta Reunión Anual del Consejo y Voluntarios de FOSA en la Abadía, la cual estuvo llena de entusiasmo y buena energía. La primera de estas reuniones tuvo lugar hace tres años en Cataldo, ID, fue durante ésta que surgió la idea de crear Friends of Sravasti Abbey . En ese momento, no habíamos encontrado el terreno para la Abadía, sin embargo, la gente empezó a colaborar a pesar de que no teníamos ni idea de lo que podría pasar. Ahora nos maravillamos por todas las cosas que se han logrado desde entonces.

Por primera vez todos los cargos del Consejo están ocupados y nadie se quejó de agotamiento. ¡Esto es bastante bueno para una organización tan nueva! Revisamos valores y principios sobre los que la Abadía se ha edificado, escuchamos los reportes de los comités, le agradecimos a todos por el apoyo que nos han brindado e hicimos planes para orientar el crecimiento de la Abadía de manera que podamos compartir el Dharma con más personas. Échale un vistazo a las actas de la reunión. Algunos pasos importantes que tenemos que dar son: la adquisición de eTapestry para mantenernos en contacto con los voluntarios y los donadores, así como trabajar en el Plan Maestro.

Recientemente estuve en Portland durante mi estancia fui a pedir limosna con tres miembros del Priorato Budista de Portland. Mientras caminábamos por las transitadas calles de la ciudad con nuestros cuencos para mendigar, seguimos la tradicional práctica budista de aceptar las limosnas, y al mismo tiempo nos mantuvimos meditativamente atentos a las imágenes y sonidos con los que nos topábamos. Las personas salían de sus tiendas y casas para ofrendarnos comida – en ocasiones bolsas de comestibles, otras veces una porción de fruta. Agradecimos cada cosa que nos dieron y, mientras recitábamos un verso para bendecir, nos regocijábamos por el potencial positivo que estaban generando las personas que nos hacían los donativos. Algunos estudiantes laicos del Priorato nos siguieron para cargar la comida después de que nos había sido ofrendada y también le hablaban a los espectadores acerca del Dharma. Kathleen Herron, codirectora de FOSA, fue una de las estudiantes que caminó detrás de nosotros, ella le dio un disco compacto con pláticas de Dharma a los donadores interesados.

Tuve la fortuna de asistir a la Doceava Reunión Anual de la Comunidad Monástica Budista, este año se celebró en la Bhavana Society en Virginia Occidental y tuvo una duración de cuatro días. El Abad Bhante Gunaratana nos dio la bienvenida a 45 monjes y monjas. Estas reuniones siempre me inspiran: ver a tantos monjes y monjas occidentales de distintas tradiciones budistas reunidos en armonía para compartir el Dharma y la vida monástica, así como para aprender sobre las prácticas de unos y otros me llena de alegría. Muchos de nosotros hemos mantenido los preceptos por más de veinte años, lo que indica que la sangha monástica está empezando a echar raíces en este país. Durante la reunión comíamos en silencio a la manera tradicional: en cuencos para mendigar. Un día fuimos a pedir limosna, algunos caminamos por el campo y otros en la ciudad.

Ven. Chodron with one of the prison groups.
De Virginia Occidental me fui a St. Louis, aquí di una plática auspiciada por el Missouri Zen Center, el resto del fin de semana realicé visitas a prisión. Kalen y otros amigos de Inside Dharma organizaron pláticas con los grupos budistas de las prisiones en Bowling Green, Licking y Pacific. En la prisión de Potosi visité a dos reclusos con los que he mantenido correspondencia por varios años, sus cartas están en la página web. En Cleveland, di enseñanzas en el Jewel Heart Buddhist Center y hablé con el grupo budista de una cárcel en Marion, OH.  Aunque los presos me dieron las gracias por venir y por darles enseñanzas, la realidad es que ellos me enseñaron más de lo que yo les enseñé.

En la Abadía han habido algunas partidas y arribos. Pema, nuestra administradora, se mudó a Seattle para colaborar con el Tibetan Nuns Project. Le damos las gracias y le deseamos lo mejor. Tenemos una nueva y maravillosa asistente administrativa: Terri Bowker. Ella vive en Newport y se hace cargo de administrar nuestra oficina. Si quieren visitar la Abadía o asistir a algún retiro o enseñanza, por favor pónganse en contacto con Terri. Ven. Lobsang Thubten, un monje de Eugene, OR, se quedó con nosotros un mes. Dan de Ellensberg nos visitó, al igual que Sharon de LA. En el 2004, Karri de Wisconsin, vivió en la Abadía durante unos 8 meses, nos alegra darle la bienvenida de nuevo. El fin de semana familiar la pasamos de maravilla con el bebé Michelangelo y sus papás; con Francesco, Heather, la pequeña Jasmine y sus padres Todd y Belinda. Estos últimos, vinieron de visita a la Abadía cuando recién nos mudamos, y ahora que volvieron, se sorprendieron por todos los cambios que han ocurrido en apenas dos años y medio.

También hemos estado atareados con las enseñanzas sobre La Rueda de las Armas del Entrenamiento Mental, un maravilloso texto que trata sobre el karma y cómo liberarse de la actitud autocentrada y de la ignorancia.

Hemos cuidado del bosque y de las praderas – échenle un vistazo a mujeres en ATVs.  ¡Le agradecemos a Bob porque limpió los caminos principales, y a Donna, Danna, Steve y Bob por ayudarnos a cortar leña para el invierno!  Las mejoras continúan, ahora con la colocación del barandal del desván. Uno de los trabajadores que instaló este barandal, se interesó en el Dharma después de que nos escuchó  cantar al final de la comida y ¡nos pidió un libro de Dharma!

Continúan las clases semanales en Newport, con una agradable y asidua concurrencia. Mientras compartimos la meditación y pláticas sobre el Dharma en la vida diaria con la personas del grupo de la localidad, el ambiente es amistoso y relajado. Por otra parte, visitamos a nuestras amigas las monjas Carmelitas en su ermita que se ubica a unas cuantas millas de la Abadía.

Muchos de ustedes nos han expresado su ánimo y apoyo por los esfuerzos que estamos haciendo para que la ordenación completa para mujeres en la tradición tibetana sea una realidad. Ven. Jampa Tsedroen escribió un breve reporte sobre la conferencia que se llevó a cabo en Dharamsala en el mes de mayo, la cual trató sobre la ordenación de las bhikshunis.

En la página web www.thubtenchodron.org encontrarán actualizaciones y artículos de interés sobre este tema. Del 18 al 20 de julio de 2007 la Universidad de Hamburgo, en colaboración con el Instituto de Asia y África de esta misma universidad, celebrará una conferencia internacional sobre El Papel de las Mujeres Budistas en la Sangha. Su Santidad el Dalai Lama hablará el día de la clausura de este evento.

Que todos los seres sean felices y se liberen del sufrimiento.

Bhikshuni Thubten Chodron

¡Próximos eventos en la Abadía!

  • Agosto 20, 9:30 a.m. – 3:00 p.m. Día para Compartir el Dharma.  Únete a los residentes de la Abadía Sravasti y disfruta de un día de meditación, enseñanzas, discusiones y amistad.
  • Agosto 25, viernes. Spokane, WA 7.00p.m. – 8.30 p.m. Ven. Chodron hablará sobre “Las Cuatro Verdades Nobles” en la Unitarian Universalist Church, 4340 W Fort Wright Dr, Spokane, WA.  Mayores informes con Penny: reipe19@msn.com
  • Agosto 29 y 30, 2:00 – 4:00 p.m. y 5:00 – 7:00 p.m., y agosto 31, 10 – 12 a.m. y 1:30 – 3:30p.m.: Gyurme Khenzur Rinpoché Lobsang Tenzin, antiguo abad del Gyurme Tantric College,  dará enseñanzas sobre“Los Caminos y Fundamentos del Bodisatva.”  Rinpoché explicará cómo es que los bodisatvas desarrollan sus habilidades en el camino a la iluminación.
  • Septiembre 1 – 4.  Retiro sobre Las Tres Joyas del Refugio .  Cuando tenemos problemas, ¿en qué nos refugiamos? ¿en dónde podemos encontrar una fuente de refugio confiable?
  • Septiembre 17:  Día para Compartir el Dharma  en la Abadía
  • Octubre 15: Día para Compartir el Dharma en la Abadía
  • Noviembre 12: Día para Compartir el Dharma en la Abadía
  • Noviembre 23: Preceptos de Acción de Gracias en la Abadía
  • Noviembre 24-26: Retiro para Regocijarse y Dar Gracias en la Abadía
  • Diciembre 10: Día para Compartir el Dharma en la Abadía
  • Mediados de diciembre: Khenzur Rinpoché Geshe Wangdak dará enseñanzas del Sublime Continuo (Uttaratantra)
  • Diciembre 13 – Marzo 15, 2007: Retiro de Chenrezig en la Abadía (ojo: las fechas cambiaron)

Viajes de Ven. Chodron

  • Septiembre 9 – 10: Ven. Chodron impartirá enseñanzas en Treasure Valley Dharma Friends en Boise
  • Septiembre 17 – 25: Ven. Chodron dará enseñanzas en Xalapa, México

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission