| AGOSTO 2004 ACTUALIZACION
Queridos amigos:
Esperamos que se encuentren disfrutando del verano y de la belleza de la naturaleza. En el bosque y las praderas de la Abadía han brotado nuevas flores silvestres que son como un hermoso estallido de colores. Nuestro jardín y la hortaliza están creciendo, lo que nos ha permitido congelar algunas frutas y vegetales para el invierno. La centaura negra también ha hecho el intento de crecer, pero con la generosa ayuda de nuestros vecinos Chris y Jan, la hemos mantenido a raya. Al mismo tiempo, un biólogo de la vida silvestre y científico del suelo vino a revisar los terrenos y nos dio sugerencias útiles para que ayudemos a los animales que también han hecho de la Abadía su hogar.
Ahora somos tres personas las que vivimos en la Abadía. Nanc Nesbitt, quien es la Presidenta de los Cuatro Requisitos de FOSA, se mudó a la Abadía en mayo y es un apoyo fundamental. Karri McKee, quien vino de visita por seis semanas y decidió quedarse, ahora es mi asistente. Junto con muchas otras personas, Karri ha ayudado en gran medida a terminar de arreglar la planta baja. Pronto tendremos fotografías del'antes' y el'después' en la página en Internet.
A finales de junio visitaron la Abadía Panchen Otrul Rimpoché y su asistente Ven. Margery, junto con otros amigos. Rimpoché es la cabeza de Maitreya Charity, la cual ayuda al pueblo de Mongolia, brindando a las personas lo necesario para que cubran sus necesidades básicas y dándoles educación. Después de la comida dimos un paseo y llegamos hasta el lugar donde esperamos construir un templo en el futuro, y luego subimos por la pradera y nos internamos en el bosque. Rimpoché caminaba lleno de energía y todos vimos lo mucho que estaba disfrutando de los bellos paisajes.
La cochera se está transformando en una sala de meditación. ¡Vean los avances! Una vez que el arquitecto termine su trabajo, los voluntarios la pintarán, colocarán el piso y harán el altar en el que pondremos nuestra nueva estatua del Buda. Si quieres colaborar en esta labor, por favor avísanos. Dependemos mucho del trabajo voluntario. Y, hablando de esto, Melanie, Kathy, Tracy, Susan, Renee y Alix, de Coeur d'Alene, visitaron en julio la Abadía para ayudarnos, lo mismo hicieron Nerea y Renee, de Seattle.
Danna y Donna, junto con sus hermanos y amigos, vinieron el último fin de semana de junio para
Haroldina y amigos
 |
ayudarnos a cortar algunos árboles para hacer leña. Con su experiencia como leñadores, trabajaban incansablemente de las 6 a.m. hasta el mediodía. Nanc condujo colina arriba a'Haroldina', nuestro camión modelo '77, el cual recibió su nombre en honor a su anterior dueña, y la seguían dos grupos en vehículos 4x4. Aunque el día había estado soleado por la mañana, un aguacero le dio la bienvenida a nuestro picnic. Nunca dejan de sorprendernos y estaremos eternamente agradecidos con todas esas personas a las que no conocemos y que no son budistas, que han venido a la Abadía a ofrecernos su ayuda. Su bondad es verdaderamente maravillosa.
Aunque algunos de ustedes no puedan asistir al retiro de Vajrasattva de tres meses que se llevará a cabo el próximo invierno, tal vez deseen apoyar a los que sí van a participar. De ser así, pueden asignar sus cheques para ello. Se genera un gran potencial positivo al apoyar a la comunidad monástica y a quienes realizan retiros de meditación.
Pasé la mayor parte del mes de julio en Madison, Wisconsin, estudiando con Geshe Sopa La Iluminación del Pensamiento, de Je Tsongkhapa. Al seguir estudiando, mi práctica mejora y, por extensión, esto beneficia a quienes asisten a mis pláticas y retiros. Durante este periodo di enseñanzas en la Universidad de Wisconsin, en el Deer Park Buddhist Center y en Jewel Heart, en Cleveland. Estas pláticas estarán disponibles en www.thubtenchodron.org, en cuanto las cintas de audio sean editadas. Durante mi viaje también hice tres visitas a prisiones. En Stateville, una dura prisión de Illinois, tuve el honor de darle los votos del bodisatva a un interno, y en Ohio, conferí los preceptos laicos a dos internos.
Gracias al bondadoso apoyo de todos ustedes, la Abadía ha podido pagar por adelantado una parte de la hipoteca, lo que permitió un ahorro de ¡$37,000 dólares en intereses! Todavía falta por pagar una buena parte de la hipoteca, pero creí que les gustaría saber cuánto apreciamos sus donativos y que queremos utilizarlos sabiamente. Dependiendo del monto de los donativos, haremos más pagos anticipados sobre la hipoteca y así ahorraremos más en intereses. Los mantendremos informados al respecto.
Mi programa de enseñanzas puede ser consultado en la red. Para las personas que viven en los alrededores de Seattle, voy a dar la plática:'¿Por qué suceden las cosas? ¿Y por qué a mí?' Esta plática tendrá lugar en la American Evergreen Buddhist Association (13000 NE 84th St., Kirkland, WA), a las 7:00 p.m., el 9 de septiembre. Asimismo, el 9 y 10 de septiembre voy a dirigir un retiro en el Cloud Mountain Retreat Center. Para mayor información pónganse en contacto con Tom, al correo-e: tsultrim@verizon.net. Y el 20 de septiembre daré una plática en Portland.
El artículo de Dharma que aparece a continuación es el primero de una serie de columnas que voy a escribir por invitación de un nuevo sitio en Internet dirigido a jóvenes; se llama Mahayana Youth Initiative for Interconnectedness. Apenas está en construcción.
Disfruten de la belleza del verano. Permitan que ésta ilumine su corazón y abra cada día más su compasión por todos los seres.
Bhikshuni Thubten Chodron
|
|