contact us  

Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



 Una comunidad monástica budista  

ABRIL 2004 ACTUALIZACION

Queridos amigos:

Justo este mes se cumple un año de que me mudé a Boise para empezar a buscar un terreno para la Abadía Sravasti. Ahora, tan sólo un año después, tenemos una Abadía y una organización de apoyo, Friends of Sravasti Abbey, que ya cuenta con un consejo y con un grupo de voluntarios comprometidos. Es increíble que hayamos logrado tanto en tan poco tiempo.

Después de un año de mucha actividad, permanecí un mes en retiro lo que significó una estupenda oportunidad para disfrutar del silencio y la soledad. Ven. Tenzin Tsepal me cuido muy bien; es maravilloso tenerla como compañera en la Abadía. Los voluntarios continúan donando alimentos con regularidad, por lo que estamos bien alimentadas. Dado que somos monjas, ofrecemos nuestra dedicatoria para el bienestar de todos nuestros benefactores y de todos aquellos que le hacen ofrendas a la Abadía.

Mientras me encontraba de retiro tuvo lugar la transición del invierno a la primavera. Gracias a que el año pasado limpiamos el jardín y quitamos las plantas muertas, ahora podemos ver los retoños de los brillantes iris verdes, de los lilis y de los tulipanes, así como las delicadas flores de lirio y los resplandecientes crocus. También hemos visto venados, alces, un esponjado zorrillo y diversos pájaros gorjeantes.

Durante nuestra reunión de trabajo de marzo estuvimos muy bien dirigidos por Morgan y avanzamos en la remodelación de la planta baja. Ya está pintado un dormitorio, la sala de estar se encuentra en el proceso de encintado y enyesado, y durante la siguiente reunión de trabajo vamos a cortar el concreto de la ventana del cuarto para dormir trasero para agrandarla. Algunos de nosotros nos asombrábamos al ver la alegría con la que las personas trabajan juntas, y de como se divierten levantando una pesada hoja de tabla roca para instalarla en el techo, así como encintando y enyesando las nuevas habitaciones y organizando la biblioteca. Pienso que esto tiene que ver con el hecho de que saben que sus esfuerzos benefician a otros y ayudan a que el Dharma pueda establecerse en un nuevo país.

Mientras estoy aquí sentada, viendo por la ventana las praderas y el bosque que rodean a la Abadía Sravasti, estoy muy consciente de que tenemos la oportunidad de llevar una vida monástica gracias a la bondad de otros. Hace algunos años, cuando surgió por primera vez la idea de establecer una abadía, no había ni un penny para comenzar. Tampoco hay ninguna organización o institución religiosa grande que esté respaldando a la Abadía. Yo estaba sola, y si ahora tenemos un lugar, es sólo por la generosidad de personas como tú, que se sintieron inspiradas por la visión de la Abadía Sravasti.

Yo soy una monja, no una recaudadora de fondos. Sin embargo, cuando las personas escuchaban sobre el proyecto hacían generosos donativos, lo que nos permitió efectuar un importante pago inicial para la compra de la propiedad. Esto indica que muchas personas se dan cuenta del valor y el beneficio de tener en sus vidas a una comunidad monástica y a una abadía. Ellos desean utilizar su dinero para apoyar los valores del amor, la compasión y la sabiduría. Quieren crear un lugar en donde todos podamos vivir una vida ética y aprender a dominar a nuestras mentes. Desean contribuir a crear armonía en el mundo.

Por supuesto que aún hay una importante hipoteca por pagar y hay qué hacer trabajos de construcción, pero como comentó un amigo, “Los Budas y bodisatvas hicieron que la Abadía llegara hasta este punto, ahora no se van a detener”. Es verdad. Cuando el clima lo permite, voy a la pradera y canto un verso proveniente del tiempo del Buda y así invito a todos los Budas y bodisatvas a venir a la Abadía Sravasti. El lugar es de ellos; es nuestro; es para el bienestar de todos los seres.

Quiero darles las gracias por su bondad y por su apoyo. Su contribución, ya sea económica, con trabajo voluntario o haciendo dedicatorias para que las buenas acciones de la Abadía y de sus residentes se expandan y llenen el mundo, es valorada y apreciada. Por favor, vengan a visitarnos cuando puedan, y aprovechen los materiales de Dharma que se encuentran en: www.sravastiabbey.org y www.thubtenchodron.org.

Tres ciudades: Seattle, Portland y Xalapa, México, motivadas por el entusiasmo de Helen Ann, organizaron fiestas para apoyar a la Abadía y le hicieron donativos. ¡Muchas Gracias!

Ahora que mi retiro terminó, hemos estado escalado una empinada curva de aprendizaje. En sólo una semana Ven. Tsepal, Nanc y yo aprendimos a trabajar con contratistas, sobre de los detalles de los sistemas sépticos y los pros y contras de diversos tipos de pisos. Tuvimos una reunión muy productiva con M'Tae, el asesor proveniente de Boise que a finales de mayo dirigirá la reunión anual de Friends of Sravasti Abbey para crear un plan de desarrollo a largo plazo. La semana que viene iré a Boston para hablar en el Pluralism Project de Harvard, que es un grupo enfocado en la diversidad religiosa en los Estados Unidos. Después de eso, voy a impartir enseñanzas en Phoenix, San Jose y en Portland, y también asistiré a las enseñanzas de S.S. Dalai Lama en Pasadena. Ven. Tsepal permanecerá en la Abadía y continuará encintando, enyesando y pintando los cuartos de la planta baja. Asimismo, dirigirá el proyecto de “enrollar mantras”, preparando rollos de papel con mantras escritos para rellenar las nuevas estatuas de la Abadía.

Por favor, únete a mis plegarias para que la Abadía Sravasti sea una guía para las enseñanzas puras del Dharma en occidente para muchas generaciones venideras, y para que sea una representante de la paz en nuestro mundo. Trabajemos juntos para hacer que las enseñanzas de compasión y sabiduría sean accesibles para aquellos que las buscan, y que esas maravillosas cualidades crezcan en nuestros propios corazones y mentes.

Bhikshuni Thubten Chodron

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission