Sign-up!
Monthly eNews
& eTeaching



Una comunidad monástica budista    

EL HURACÁN KATRINA Y SUS RESULTADOS

________________________________________

Septiembre 1o de 2005

Los siguientes dos correos electrónicos los recibí con cinco minutos de diferencia entre uno y otro. Estos me motivaron para escribir algo, que espero pueda beneficiar a otros, mientras que juntos extendemos nuestra compasión hacia aquellos que están sufriendo directamente los resultados del huracán Katrina, así como hacia quienes se sienten afligidos al observar la devastación.

Ven. Chodron

________________________________________

Querida Venerable Chodron:

¿Podría poner algunos consejos en la página web para ayudar a las personas a las que se les dificulta enfrentar los resultados del huracán Katrina? Quizás algunas personas visiten su página, para buscar no sólo palabras de aliento, sino formas prácticas de lidiar con esas emociones.

Pienso que tal vez haya otros, como yo, que se sienten turbados luego de ver los inquietantes reportes noticiosos de muerte y anarquía, así como el horrendo sufrimiento y problemas de las víctimas. Muchos de nosotros sentimos impotencia, pena, enojo y frustración, porque los esfuerzos de ayuda no están satisfaciendo las necesidades básicas de las víctimas. Durante el día sentimos incomodidad al pensar en la magnitud del sufrimiento.

Muchas gracias.

Con respeto.

Jack

------------------------------------------------------

Venerable:

Estoy horrorizado por la gente, no es casualidad que sean personas de raza negra, las que están siendo abandonadas para que mueran de inanición, sed y enfermedad en Nueva Orleáns. No se me ocurre algo que hacer, excepto escribirle a los periódicos del país para decirles que es una vergüenza para nuestra nación y, en particular, para nuestro presidente. Yo iría a Nueva Orleáns si pensara que puedo hacer algo (y si tuviera el dinero para llegar hasta allá). ¿Alguna sugerencia?

Peter

________________________________________

Queridos Jack y Peter:

Las escenas de los resultados del huracán son horrendas y también me parece terrible que las minorías y los pobres sean los que sufran más, aún durante los desastres naturales. Este es un excelente recordatorio de la naturaleza de la existencia cíclica y, por lo tanto, de la importancia de generar la determinación de ser libres.

Nuestras mentes ordinarias no piensan que este tipo de cosas puedan ocurrir. De alguna forma, nos aferramos a la idea de que la existencia cíclica es placentera y de que el sufrimiento no debería de existir. Hablamos mucho de karma, pero en el momento en el que aparece el sufrimiento, nos olvidamos de que éste es producido por nuestras propias acciones dañinas; se nos olvida que nuestras vidas están bajo la influencia de las aflicciones mentales y del karma. Así es que, al observar el sufrimiento que las personas están experimentando al sur del país, sintamos desilusión de la existencia cíclica y, en cambio, busquemos la liberación. Al ver su sufrimiento, superemos nuestra complacencia y generemos la bodichita, es decir, la aspiración para alcanzar la total iluminación, así podremos beneficiar a los demás de la forma más efectiva.

Nuestro primer instinto podría ser el de llorar y enojarnos porque la ayuda no está llegando a las victimas oportunamente. Pero sabemos que el enojo no va a hacer que la comida y el agua lleguen más pronto. Les sugiero que le den un giro a eso y que se regocijen porque hay muchas personas que están trabajando juntas para llevar ayuda. La ciudad y el gobierno estatal se están enfrentando con enormes obstáculos, ya que los sistemas de comunicación se destruyeron y no hay electricidad. Sin embargo, ellos continúan haciendo su mejor esfuerzo, aunque resulte imperfecto. De hecho, la existencia cíclica es imperfecta por naturaleza.

En situaciones como esta, vemos con más claridad que no todas las personas que conforman la sociedad son tratadas de la misma manera. ¿De donde provienen las preferencias? De la mente humana, específicamente del apego y el enojo, los cuales hacen que algunas personas sean consideradas como queridas y otras como lejanas. Para liberarnos de las preferencias, meditamos en los cuatro inconmensurables, de esta forma podemos hacer a un lado las preferencias y los prejuicios:

Que todos los seres sintientes obtengan la felicidad y sus causas,

Que todos los seres sintientes se liberen del sufrimiento y de sus causas,

Que todos los seres sintientes nunca se separen del gozo que carece de dolor

Que todos los seres sintientes moren en la ecuanimidad, libres de prejuicios, apego y enojo.

Es importante que ayudemos, como nos sea posible, a los que están sufriendo a consecuencia del huracán, puede ser: haciendo un donativo en efectivo a la beneficencia, viajando a las áreas afectadas para ayudarles, ya sea ahora o en los siguientes meses y años, o acercándonos a los que están a nuestro alrededor, pues a ellos los podemos ayudar directamente. Por ejemplo, hoy la Abadía le hizo un donativo de comida al banco de alimentos de la localidad, aunque no podemos llegar a Lousiana, nos sentimos encantados de ayudar a los que nos rodean.

Mediante la práctica del Dharma podemos ayudar de forma indirecta. Por ejemplo, se puede hacer la meditación del dar y el recibir. O nos podemos transformar en Chenrezig e irradiarle luz a aquellos cuyas vidas están llenas de agitación e incertidumbre por el huracán. Nuestras mentes son poderosas y las plegarias y aspiraciones tienen fuerza en el mundo. También nos sirven para conservar nuestros corazones abiertos hacia los demás y para mantener una actitud de esperanza y compasión.

Ven. Chodron

 
[ Home ][ Vision ][ Plans ][ Abbey Site ][ Founder ][ News ][ Get Involved ][ Donate ][ Dharma ][ FAQ ][ Monastic Life ]
[ Calendar ][ Visiting ][ Links ][ Boards ] [ What's New ] [ Photo Gallery ][ Reflections ]
All website content © Copyright 2002 - 2008 Sravasti Abbey - No duplication without permission